Exemples d'utilisation de Une collision en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
FAIT: 1 victime sur 8 tuée ou blessée dans une collision de la route est un adolescent.
Même après une collision avec une branche, par exemple, l'émission de lumière demeure homogène.
avec la formation ou le chef constitue le principal danger menant à une collision en vol.
A locking clip is used to prevent certain vehicle seat belts from loosening before a sudden stop or crash.y'a eue une collision des continents nord et sud Americains.
Décembre 1987: le ferry-boat philippin Doña Paz prend feu et sombre après une collision avec le pétrolier Vector.
On December 20, 1987, the Philippine passenger ferry MV Doña Paz burned and sank after colliding with the oil tanker MT Vector.Année après année, environ 30% des conducteurs et des passagers de véhicules de promenade décédés dans une collision ne portaient pas leur ceinture;
Year after year, some 30% of passenger vehicle drivers and passengers who die in collisions were not wearing seatbelts.Räikkönen chute lui de la cinquième à la neuvième position après une collision avec Adrian Sutil.
Räikkönen dropped back from fifth position to ninth after colliding with Adrian Sutil's Force India late in the race.Le 8 septembre 1943 pendant des exercices dans la Baltique, l'U-983 coule après une collision avec l'U-988 au nord-ouest de Łeba 5 victimes, 38 rescapés.
On 8 September 1943, U-983 sank north of Łeba in the Baltic Sea after colliding with U-988.mis en avant pour toutes les voitures que vous voyez sur la route en essayant d'éviter une collision avec eux.
put forward to all the cars you see on the road trying to avoid colliding with them.Addressed an issue that made it impossible for a player to proceed after colliding with a Star Thwomp.vous devez garer leur cochazos éviter une collision avec un objet ou toute voiture garée.
must park their cochazos avoid colliding with any object or any car parked.Vous aurez à esquiver tous les obstacles dans chaque niveau pour éviter une collision avec eux et perdre un de vos vies.
You will have to dodge all the obstacles in each level to avoid colliding with them and lose one of your lives.
Votre objectif est de conduire ce véhicule à grande vitesse autour de ce circuit éviter une collision avec les côtés et les opposants.
Your objective is to drive this vehicle at high speed around this circuit avoid colliding with the sides and opponents.Suite une collision ou une forte pression, ce rev tement peut s'cailler ou se fissurer.
This coating could splinter or crack due to collision or large pressure.Fig. 11: Une collision entre un noyau de carbone et un atome du tissu peut produire un isotope de carbone instable, émetteur de positons ß.
Fig. 11: The collision of a carbon nucleus with an atom of Les galaxies à anneau« classiques» sont généralement le produit d'une collision d'une petite galaxie avec une galaxie en forme de disque plus grande.
So-called"classic" ring galaxies are generally formed by the collision of a small galaxy with a larger disk-shaped galaxy.Elle se traduit par une collision entre la Laurussia et le Gondwana à l'origine du supercontinent Pangée.
They were formed as a result of collision between the minor supercontinents Laurussia and Gondwana during the formation Vous devez remplir un rapport de police après une collision en cas de blessure,
You must make a police report after the collision if there is any injury,Déviation des astéroïdes potentiellement dangereux pour éviter une collision avec la Terre en utilisant des astéroïdes de petite taille", par le représentant de la Fédération de Russie.
Deflecting hazardous asteroids from collision with the Earth by using small asteroids", by the representative of the Russian Federation.
