Exemples d'utilisation de Une collision en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
l'aider à éviter une collision avec les paquets, bouteilles,
En 1996, Frane Selak parvient à éviter une collision avec le camion, mais sa voiture vole d'une falaise.
être en retard pour une réunion ou éviter une collision avec une voiture.
C'est celui de Liam. Les dommages suggèrent une collision plutôt importante, mais quand je l'ai vu, il n'avait pas la moindre égratignure.
Skaderne tyder på et ret kraftigt sammenstød men da jeg så ham, havde han ikke en skramme.bouge dans le sens inverse pour éviter une collision et des dommages sur le bureau ou l'objet.
kører i modsatte retning for at undgå kollision og skade på bordet eller den genstand.
Comme l'airbag rebondit à une vitesse gonflable jusqu'à 320 km/ h, une collision si la posture de la personne n'est pas correcte,
Fordi airbags pop åben luft hastigheder på op til 320 km/h, vil kollisionen hvis forkert siddepladser kropsholdning på personen,la nécessité d'éviter une collision avec l'ennemi, pour entrer avec succès la zone verte.
behovet for at undgå sammenstød med fjenden, til succesfuldt ind det grønne område.Le laçage en vrac permet au casque de se déplacer à tout moment et de provoquer une collision secondaire lorsque la tête est frappée et que la protection est réduite.
Løs snøring gør det muligt for hjelmen at flytte til enhver tid og for at forårsage sekundær kollision, når hovedet rammes og beskyttelsen reduceres.Латвийскому militaire тральщику Rūsiņš après une collision avec le litas рыболовецким navire provoqués par le total des pertes de plus de 10 milliers d'euros.
Lettiske militære minestryger Rūsiņš efter kollisionen med den litauiske fiskerfartøj forårsaget samlede tab af mere end 10 tusind Euro.Lors d'une collision, BO LED absorbe les chocs
d'arrêter de provoquer une collision.
stoppe med at fremprovokere sammenstød.Et civil Learjet fly er styrtet ned i det vestlige Tyskland, efter en mid-air kollision med et tysk Eurofighter kampfly.Comme l'airbag rebondit à une vitesse gonflable jusqu'à 320 km/ h, une collision si la posture de la personne n'est pas correcte, entraînera un préjudice grave.
Da airbagene hopper opblæsbar hastighed op til 320 km/ t, vil kollisionen, hvis personens holdning ikke er korrekt, medføre alvorlig skade.
atténuer les effets d'une collision.
reducere effekten af eventuelle kollisioner.à manœuvrer pour éviter une collision.".
at manøvrere for at undgå kollision.Mario est prêt à montrer les merveilles de compétences de ski de ramasser sur la route toutes les pièces d'or et d'éviter une collision avec les créatures maléfiques.
Mario er klar til at demonstrere vidundere skiløb færdigheder til at samle op på vejen alle guldmønter og undgå sammenstød med de onde skabninger.Nous avons peut-être détecté pour la première fois une collision entre un trou noir et une étoile à neutron.
For første gang har vi formentlig opdaget kollisionen en neutronstjerne og et sort hul.ne plus être capable d'absorber l'énergie d'une collision secondaire.
derpå være i dårligere stand til at absorbere energien af sekundære kollisioner.Le freinage partiel déclenché ouvre au conducteur la possibilité d'éviter une collision par un freinage complet
Den aktiverede delvise bremsning gør det muligt for chaufføren at undgå kollision ved helt at bremseDans la salle des machines a commencé le feu, trois personnes sont mortes de blessures lors d'une collision.
I maskinrummet branden startede, tre mennesker døde af kvæstelser i kollisionen.
