Exemples d'utilisation de Collision frontale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un siège i-Size assure une meilleure protection de l'enfant en cas de collision frontale et latérale.
Ce test permet de mesurer la force exercée sur la nuque d'un enfant lors d'une collision frontale.
Testen måler specifikt de kræfter, som barnets nakkemuskulatur udsættes for ved en frontalkollision.n'a pu empêcher la collision frontale.
Les sièges arrières devant le compartiment à bagages devront désormais être suffisamment solides pour protéger contre le déplacement de bagages dans le coffre, en cas de collision frontale.
Bagsædernes ryglæn skal fremover være stærke nok til at beskytte mod kraftpåvirkningen fra bagagen i tilfælde af en frontalkollision.qu'un airbag additionnel aux genoux pour le conducteur en cas de collision frontale.
en ekstra airbag ved førerens knæ i tilfælde af et frontalt sammenstød.Il est prouvé que les sièges dos à la route offrent la meilleure protection qui soit en cas de collision frontale.
Og det er påvist, at bagudvendte autostole giver den bedste beskyttelse i tilfælde af en frontal kollision.la cage thoracique en cas de collision frontale.
brystkasse i tilfælde af en frontalkollision.L'objectif est de lever les obstacles techniques aux échanges commerciaux liés à l'homologation de véhicules en ce qui concerne la protection des occupants en cas de collision frontale ou latérale.
Sigtet er at fjerne tekniske handelshindringer ved godkendelse af køretøjer, hvad angår beskyttelse af fører og passagerer i tilfælde af frontal kollision og sidekollision.Votre tâche est de constamment chercher ses routes et éviter une collision frontale.
Din opgave er at konstant at lede efter sine ruter og vil undgå en frontal kollision.Les actuels systèmes de retenue pour enfants sont évalués en cas de collision frontale et ils obtiennent presque tous de bonnes notes.
De nuværende fastholdelsesanordninger for børn vurderes på baggrund af testresultater fra frontale kollisioner og får næsten udelukkende gode karakterer.AT5 a publié sur son site Internet des photos montrant deux trains qui semblaient avoir subi une collision frontale.
Det hollandske medie AT5 viser billeder på sin hjemmeside af to toge, som ser ud til at være kollideret frontalt.du Conseil sur la résistance des véhicules à moteur à la collision frontale et modifiant la directive 70/156/CEE JOC 396 du 31.12.1994.
Rådets direktiv om motorkøretøjers modstandsdygtighed ved frontal kollision og om ændring af direktiv 70/156/EØF EFT C 396 af 31.12.1994.en ne se mettant sur le côté qu'en dernier recours, pour éviter une collision frontale.
dytter deres horn, kun kovending fra for at undgå et frontalt sammenstød i sidste øjeblik.du Conseil sur la résistance des véhicules à moteur à la collision frontale et modifiant la directive 70/156/CEE, relative à la réception des véhicules à moteur
Rådets direktiv om beskyttelse af personer i motorkøretøjer ved frontal kollision og om ændring af direktiv 70/156/EØF vedrørende typegodkendelse af motordrevne køretøjerdésireux d'éviter une collision frontale avec la puissante espagne,
der ønsker at undgå et frontalt sammenstød med den mægtige spanien,En cas de collision frontale, les passagers qui ne portent pas leur ceinture sont projetés en avant
I tilfælde af en frontalkollision bliver personer i bilen, der ikke har sikkerhedssele på,définir une nouvelle procédure d'essai de nature à représenter de manière plus réaliste une collision frontale typique.
der godkendes efter den 1. oktober 1998, og der skal fastlægges en ny prøvningsprocedure, der simulerer en typisk frontal kollision mere realistisk.ont été presque invincible dans une collision frontale.
var næsten uovervindelige i en frontal kollision.descend jusqu'au sol en cas de collision frontale.
bevæger sig ned mod gulvet i tilfælde af en frontalkollision.aux exigences concernant la protection des occupants des véhicules en cas de collision frontale et latérale.
kravene om beskyttelse af fører og passagerer i tilfælde af frontal kollision og sidepåkørsel.
