Exemples d'utilisation de Commande ferme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est également incluse dans le carnet de commandes la conversion en commande ferme de six biréacteurs régionaux CRJ900 NextGen et 12 biturbopropulseurs Q400 NextGen.
It also included the conversion into firm orders for six CRJ900 NextGen regional jets and 12 Q400 NextGen turboprops.La bibliothèque peut faire l'acquisition de son matériel par commande ferme ou peut établir un plan de commande globale.
A library may acquire its materials by Firm orders or may establish Blanket le transfert de 2 options en commande ferme au cours de la période.
the transfer of 2 options into firm orders over the period.Le groupe a également converti une commande en option en commande ferme pour 1 Airbus A330.
The Group has converted one option into firm orders for one Airbus A330.il y a trois 777-200ER en commande ferme, les livraisons étant prévues en février 2006,
there are three 777-200ER under firm orders, with deliveries scheduled in February 2006,le Groupe a cinquante-quatre appareils en commande ferme auprès des constructeurs, soit une augmentation de six appareils par rapport au 31 mars 2005.
The Group had 54 aircraft under firm orders with manufacturers, an increase of six aircraft over March 31, 2005.nouvelle commande, le carnet de commande au 31 décembre 2013 demeure à un appareil en commande ferme.
new Le plus important transporteur à bas prix de Thaïlande est l'exploitant de lancement de l'avion de ligne Q400 NextGen à capacité assise supplémentaire avec six appareils en commande ferme.
Thailand's number one premium low cost airline is the launch operator for the extra capacity seating Q400 NextGen airliner with six on firm order.sélectionner l'offre la plus compétitive pour la transformer immédiatement en commande ferme.
choose the most competitive bid and immediately turn it into a firm order.Le carnet de commande au 31 décembre 2012 s'élève à un appareil en commande ferme.
At December 31, 2012, the représente la conversion d'une option en commande ferme.
represents the conversion of Bombardier Aéronautique a annoncé aujourd'hui que Rizon Jet a passé une commande ferme d'un biréacteur d'affaires Challenger 605 à large fuselage et d'un biréacteur Bombardier Global 5000 à grande vitesse.
Bombardier Aerospace announced today that Rizon Jet has placed firm orders for a widebody Challenger 605 business aircraft and a high-speed Global 5000 jet.En plus de cette commande ferme d'un avion, le contrat avec MAT prévoit aussi des commandes conditionnelles de deux autres appareils CRJ900.
In addition to this firm-ordered aircraft, the contract with MAT also includes conditional orders for two additional CRJ900 airliners.LAS est le premier exploitant canadien à passer une commande ferme du plus récent biréacteur en aviation d'affaires.
LAS is the first Canadian operator to place a firm order for corporate aviation's newest jet.La voile a un point de décrochage clairement défini, et une pression à la commande ferme qui vous aide à gérer le timing parfait pour les décrochages et les hélicos.
The wing has a clearly defined stall point and a firm brake pressure, which helps you learn the timing for deep stall and helicopters.Au prix courant de l'avion CRJ900 NextGen, une commande ferme de 12 avions CRJ900 NextGen est estimée à 563 millions$ US.
Based on the list price Ce package VIP doit faire l'objet d'une commande ferme avant la fin de la session 2
It is necessary to make a definitive order for this VIP package before the end of session 2LAS est le premier exploitant canadien à passer une commande ferme du nouveau biréacteur entièrement fait de matériaux composites.
LAS is the first Canadian operator to place a firm order for the new all-composite jet.Le groupe a passé une commande ferme de quinze Airbus A320/A321
The Group has ordered a firm order of 15 Airbus A320/A321Au prix courant de ces avions, la commande ferme est estimée à quelque 773 millions $US.
Based on aircraft list prices, 
