COMMANDE ICI - traduction en Anglais

• in charge here
• order here
• command here

Exemples d'utilisation de Commande ici en Français et leurs traductions en Anglais

Qui commande ici?
Who's in charge around here?

Qui commande ici? Je n'ai que faire de votre avis.
I'm in command here, and haven't requested your opinion.

C'est moi qui commande ici, ne l'oublie pas.
I am the boss around here, don't you forget it.

Qui commande ici?
Who gives orders around here?

Je commande ici et tu vas écouter ce que j'ai à dire.
I'm in command here and you will listen to what I have to say.

Qui commande ici?
Who's the boss here?

Qui commande ici, toi ou moi?
Who's running this, me or you?

Geordi pense qu'il commande ici. Et il a tout à fait raison.
Geordi thinks he is in command here and he is correct.

C'est moi qui commande ici.
I'm in charge around here.

Dites-moi ou montrez-moi qui commande ici.
Can you tell me or show me who's in command here?

Ecoute, Montana, c'est moi qui commande ici.
Look Montana, I'm in command here.

As-tu oublié qui commande ici?
Are you forgetting who gives the orders around here?

Bonkers sait qui commande ici.
Bonkers knows who's boss in this house.

Montre-leur qui commande ici!
Let's show them who's boss here.

C'est moi qui commande ici.
I'm in command here.

C'est moi qui commande ici, Capitaine.
I'm in command here, Captain.

C'est moi qui commande ici.
I'm the one in control here.

Moi je crois qu'il est temps qu'il comprenne qui commande ici.
I say it's time he learns who's the boss around here.

Qui est-ce qui commande ici?
Who's the boss here?

Au fait, c'est pas Court qui commande ici?
By the way, isn't Court in command here?