COMME ARGUMENT - traduction en Anglais

• as an argument

Exemples d'utilisation de Comme argument en Français et leurs traductions en Anglais

de mettre à profit l'adhésion à cette Convention ainsi qu'à d'autres du même type comme argument en faveur d'une évolution sociale
having regard to Algerian reality, and to use accession to this Convention and to others of the same kind as an argument in favour of social and normative development;

utiliser l'adhésion à cette Convention et à d'autres du même type comme argument en faveur d'une évolution sociale
other similar instruments should be used as an argument in favour of social and legislative changes whose

utiliser l'adhésion à cette convention et à d'autres du même type comme argument en faveur d'une évolution sociale et normative,
other similar instruments must be used as an argument in favour of gradual changes in the country's social standards,

permettant ainsi de mettre un frein à la tendance de certains médias d'utiliser les rapports de contrôle comme argument pour critiquer les organismes des Nations Unies.
thereby helping to overcome the tendency of some media to use oversight reports as a basis for criticizing United Nations organizations.

Ce type de politique vise à corriger une situation, généralement brandie comme argument par l'opposition ou les associations de défense de la culture, dans laquelle la langue coloniale,
This policy approach is intended as corrective of a situation-often brandished as an argument by the opposition or by associations for the defense of culture-in which the colonial language,

projet de décision L.101, déplore que le coût de l'organisation de la Commission des droits de l'homme soit exploité comme argument pour demander sa suppression
said it was regrettable that the cost of organizing the Commission on Human Rights was exploited as an argument to demand its abolition.

Ils doivent être utilisés comme arguments des fonctions numfmt_format() et numfmt_parse.
They should be used as arguments to numfmt_format() and numfmt_parse.

Prend des GUID séparés par des virgules comme arguments.
Takes comma-separated GUIDs as arguments.

les noms sont utilisés comme arguments de prédicats.
while nouns are used as arguments of predicates.

de sorte qu'ils peuvent apporter ces cas comme arguments au tribunal chaque fois que nécessaire.
so they can bring these cases as arguments in court whenever needed.

plusieurs arborescences données comme arguments de cette commande.
more trees given as arguments.

Ces considérations sont utilisées dans la pratique comme arguments pour justifier le versement de rémunérations moindres
These factors are in practice used as arguments to justify paying less

Les noms de fichier n'étaient pas correctement protégés lorsqu'ils étaient passés comme arguments à certaines commandes, permettant l'exécution d'autres commandes en tube( pipe)
File names were not properly escaped when passing them as arguments to certain commands, allowing the execution of other commands as pipes

d'un point de vue que semble autoriser le traitement des affiches de propagande comme arguments.
a view that would seem to authorize treating, say, propaganda posters as arguments.

des fonctions peuvent être passées comme arguments.
functions can be passed as arguments.

prenant seulement des éléments de l'ensemble comme arguments, toujours produit un résultat qui est aussi un membre de l'ensemble.
taking only elements of the set as arguments, always yields a result that is also a member of the set.

peuvent servir comme arguments pour critiquer les normes de mobilité
can serve as arguments to criticize mobility norms

aux droits civils et politiques avancés comme arguments contre le projet d'amendement sont en fait en sa faveur.
Political Rights that were being cited as arguments against the draft amendment were actually arguments in favour of it.

ont été utilisés comme arguments pour affirmer que la plupart des adultes de la noblesse perdaient leurs dents à un âge précoce
sauces has been used as an argument that most adults within the medieval nobility lost their teeth at an early age,

Les principaux avantages qui sont présentés comme arguments en faveur de l'endosulfan sont a la sécurité pour les ennemis naturels des parasites,
Advantages that are particularly brought forward as arguments for endosulfan are(a) safety to natural enemies of pests, appropriateness(b)