Exemples d'utilisation de Comme forme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
à en revenir à la renégociation comme forme de protection contingente.
to revert to renegotiations as a form of contingent protection.a adopté des régimes autocratiques ou militaires comme forme de gouvernance.
embraced autocratic or military regimes as a form of governance.une action donnée- l'entracte comme forme découle de ce moment où la scène d'opéra ou de théâtre se vide pour
action the entr acte as a form stems from that moment when the stage is emptied out for setde susciter l'intérêt du grand public ainsi que des collectionneurs à la valeur, à l'intérêt du livre comme forme d'expression et comme objet de collection.
to awakening the interest of the general public de susciter l'intérêt du grand public ainsi que des collectionneurs à la valeur, à l'intérêt du livre comme forme d'expression et comme objet de collection.
to awakening the interest of the general public de formuler une recommandation sur les essais non destructifs, comme forme d'inspection des corps d'essieu.
provide de sensibilisation visant à faire reconnaître l'existence du profilage racial comme forme de discrimination.
work of contemplation and awareness regarding the existence of racial profiling as a form of discrimination.Porter décide de conserver l'enveloppe de crédit comme forme d'indemnisation, ajouter les conditions suivantes sous la rubrique« Méthode de paiement».
should Porter choose to retain a"Credit Shell" as a form of compensation, add the following conditions under the heading"Method of Payment.la valeur de la mystagogie comme forme de catéchèse liturgique
the value of mystagogy as a form of liturgical catechesis,la défense de la démocratie représentative comme forme d'organisation politique qui est une condition essentielle de la stabilité,
d'autres priorités, plus immédiates, sont à étudier et à mettre en œuvre comme forme d'investissement pour les populations locales.
that other more immediate priorities should be studied and implemented as forms of investment for local populations.Toute candidature isolée est considérée comme formant une liste à elle seule.
Les coefficients Xab peuvent être vus comme formant une matrice antisymétrique.
These eight atoms can be considered as forming a bicapped trigonal prism.Maintenant nous allons faire des coupes en oblique comme formant des losanges.
Now we will make cuts in oblique as forming rhombuses.Les autres expressions se construisent successivement comme formées des données suivantes.
The next expressions are then successively built as made of the following data.le présent Protocole sont considérés et interprétés comme formant un seul instrument entre les Parties au présent Protocole.
this Protocol shall be considered and interpreted as constituting a single instrument between the Parties to this Protocol.Ces trois rois de Babylone sont souvent présentés ensemble comme formant une succession de monarques impies
The Babylonian kings are often mentioned together as forming a succession of impiousLes anglicans étaient perçus comme formant avec les orthodoxes et les catholiques
Anglicans were perceived as forming, together with OrthodoxTous les sites sont reconnus comme formant un seul et même établissement scolaire conformément aux conditions d'inscription légales et locales.
All campuses are recognized as comprising a single school according to legal and local registrations.Les non-musulmans, conçus comme formant des"minorités", se sentent progressivement marginalisés
Non-Muslims, seen as forming"minorities", felt progressively marginalised
