Exemples d'utilisation de Comporte plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La section Amélioration du français comporte plus de 15 000 pages d'exercices,
La Nintendo DSi comporte plus d'éléments- comme les appareils photo numériques
The Nintendo DSi has more elements such as camerasLe jardin recouvre 20 hectares et comporte plus de 2500 plantes et fleurs exotiques.
Le domaine de Kubota a ceci de particulier qu'il comporte plus d'un château malgré la règle du shogunat Tokugawa,« un château par domaine».
The Kubota domain was uncommon in that it contained more than one castle, despite the Tokugawa shogunate's"one castle per domain" rule.Une cause qui comporte plus d'une accusation est représentée par l'infraction la plus grave.
A case that has more than one charge is represented by the charge with the"most serious offence" MSO.Lorsqu'une cause comporte plus d'un chef d'accusation, elle est représentée par l'infraction la plus grave.
When a case has more than one charge, the most serious offence is selected to represent the case.Si la séquence comporte plus de 15 pressions des touches,
If there are more than 15 key presses in the sequence,Aussi, il comporte plus de risques puisqu'aucune chambre de compensation comme les Services de dépôt
Also, it carries more risk since there is no clearinghouse such as the CDS ClearingSi votre forfait Lightspeed Retail comporte plus d'une caisse, vous pouvez ajouter une caisse pour
If your Lightspeed Retail plan includes more than one register, you can add a register for each till(cash drawer)La fabrication d'un seul kilogramme de beurre comporte plus de 22 étapes différentes
Producing a single kilo of butter involves more than 22 different stepsSi un bulletin comporte plus de votes que le nombre de postes à pourvoir,
Cette base de données comporte plus de 2 500 dossiers relatifs au trafic de substances radioactives ou nucléaires.
This database currently has in excess of 2,500 cases relating to the smuggling of radioactive or nuclear material.Caractères pour la 2e ligne d'adresse Si l'adresse comporte plus de caractères, la transaction sera refusée.
Characters for the second address line If the address has more characters, the transaction will be rejected.Cette situation se produit lorsqu'un héritier accepte une succession sans savoir si celle-ci comporte plus de passif(les dettes) que d'actif les biens.
This can occur when an heir accepts a succession without knowing whether it has more liabilities(debts) than assets property.Habituellement, toute initiative de marketing réelle comporte plus d'un envoi par destinataire.
Lorsqu'un fichier eDrawings comporte plus d'une configuration, vous pouvez activer les différentes configurations
If the eDrawings file has more than one configuration, they are activated by the button on the left marginla nouvelle pile comporte plus de cinq pièces, on retire les pièces depuis le bas de la pile jusqu'à la réduire à une hauteur de cinq.
if the new stack contains more than five pieces, then pieces are removed from the bottom to bring it down to five.Lorsque la porte ou le système de fermeture comporte plus de deux gonds, seuls les deux gonds qui sont les plus proches des extrémités de la porte doivent être fixés conformément aux prescriptions de l'alinéa a i et ii cidessus.
Where a door or closuredevice has more than two hinges, only those two hinges nearest to the extremities of the door need to be fixed in conformity with the requirements of subparagraph(a)(i) and(ii) above.Le Mécanisme d'experts fait observer à cet égard, dans son étude, que la Déclaration comporte plus de 20 dispositions concernant le droit des peuples autochtones de participer à la prise de décisions.
In that connection, the Expert Mechanism notes in its study that"the Declaration contains more than 20 provisions affirming indigenous peoples' right to participate in decision-making.Le Rapport annuel de cette année comporte plus de 80 études de cas
This year's Annual Report includes more than 80 case studies
