COMPOSITION DE CE - traduction en Anglais

• composition of this
• membership of this

Exemples d'utilisation de Composition de ce en Français et leurs traductions en Anglais

Aujourd'hui, la composition de ce groupe a doublé,
Today, the membership of this group has doubled,

Nous espérons qu'à l'avenir la composition de ce Groupe et des autres groupes d'experts créés en vertu de résolutions adoptées sur recommandation de la Première Commission tiendra dûment compte des souhaits d'y participer exprimés par tous les États Membres.
We hope that in the future the composition of this and other groups of experts established in accordance with resolutions adopted on the recommendation of the First Committee will take into due account the interest of all Member States in participating.

a élargi la composition de ce comité de façon à assurer une représentation de tous les secteurs de la société somalie.
expanded the composition of this Committee to ensure broad-based representation of all sections of the Somali society.

Lorsqu'elle examinera la composition de ce comité, l'Assemblée générale devra veiller à ne pas réduire la participation des pays du monde en développement,
In considering the composition of that committee, the General Assembly must be careful not to curtail the participation of countries from the developing world,

La composition de ce poste de dépense, dans lequel 6% environ seulement allaient aux applications et le reste à la recherche fondamentale,
The structure of this expenditure, with only about 6 per cent on development and the rest going to basic research,

Puis-je considérer que l'Assemblée générale accepte l'élargissement de la composition de ce Comité en nommant la Namibie
May I take it that the General Assembly agrees to the enlargement of the membership of that Committee by appointing Namibia

Valencia Rodriguez demande des précisions sur la composition de ce Comité, notamment sur le point de savoir
He asked for further details on the composition of that Committee; in particular,

le Secrétaire exécutif adjoint a indiqué que la composition de ce Comité avait posé quelques problèmes de continuité.
the Deputy Executive Secretary said that the membership of that Committee had presented some problems of continuity.

il faut porter attention à la composition de ce comité.
attention should be paid to the composition of that committee.

la procédure d'examen et la composition de ce Conseil.
review process and composition of such a Council.

l'impôt sur le revenu des sociétés pour évaluer à la fois l'ampleur et la composition de ce fardeau.
taxes paid on business income, in order to assess both the level and mix of these taxes.

et convenir de la composition de ce groupe.
and agree on the composition of this group.

Si l'importance de l'œuvre littéraire du poète ne fait aucun doute dans la composition de ce monument, c'est l'héritage culturel de tout un pays
Although the importance of Dante's literary oeuvre is never in doubt in the composition of this monument, it is the cultural heritage of an entire country

il est encourageant de constater que la composition de ce groupe informel s'accroît,
it is encouraging to see the membership of this informal group expanding,

La composition de ce potentiel révèle également certaines disparités:
The composition of this potential also varies slightly:

Nous sommes satisfaits de la répartition des actifs et de la composition de ce nouveau portefeuille,
We are satisfied with the distribution of assets and the composition of this new portfolio,

la date de composition de ce choral en la majeur pour chœur mixte a cappella est également incertaine:
the date of composition of this chorale motet in A major for choir a cappella is uncertain: 1844-1845(Kronstorf)

de la désignation de son successeur, la composition de ce Comité est élargie à l'ensemble du Conseil d'administration,
to appoint the latter's successor, the composition of this Committee is enlarged to include the entire Board of Directors,

Invite également les États membres souhaitant participer au Sous-Comité du GHS de faire acte de candidatures au plus tard d'ici la fin de l'an 2000, afin que la composition de ce Sous-Comité et du Comité restructuré puisse être arrêtée lors de la session d'organisation du Conseil en 2001.
Invites also Member States interested in participating in the Sub-Committee on GHS to apply for membership at the latest by the end of 2000 so that the composition of that Sub-Committee and of the reconfigured Committee may be decided at the 2001 organization session of the Council.

a trouvé dans la composition de ce hiéroglyphe une expression juste des valeurs qu'il entendait porter haut en développant culture
had found in the composition of this hieroglyph a true expression of the values which he intended to carry high whilst developing culture