COMPOSITIONS - traduction en Anglais

• compositions
• composed
• composition
• composing

Exemples d'utilisation de Compositions en Français et leurs traductions en Anglais

les membres fondateurs se lancent dans la compositions de chansons originales
the founding members began composing original music

Il réalisa toutes ces compositions en étroite collaboration avec François Rebel,
He composed all these works in close collaboration with François Rebel,

Nouvelles compositions et vieux morceaux trad vont l'un à côté l'autre,
Old traditional tunes and newly composed pieces sit alongside one another, both lively

I Am Sitting in a Room(littéralement, Je suis assis dans une pièce) est une des compositions les plus connues d'Alvin Lucier, enregistrée pour la première fois en 1969.
I am sitting in a room is a sound art piece composed in 1969 and one of composer Alvin Lucier's best known works.

le nouveau tango des compositions de Placenti.
making new tangos composed by Placenti.

Célèbre pour ses compositions inspirées du Paris d'Haussmann,
Whereas he is famous for his works inspired by the Hausmann areas of Paris,

Le concert à domicile reconstitué par l'ensemble Transports Publics réunit notamment des compositions de Leonora Duarte,
The house concert that the Transports Publics ensemble has reconstructed for this recording includes works by Leonora Duarte,

LR tient ses compositions de fournisseurs de pointe,
LR procures its formulas from leading suppliers,

Parfois juste pour des compositions simples à placer autour de la maison
Sometimes just for simple arrangements to be placed around the house

On a de lui des compositions en vers, des ouvrages dramatiques,
We have verse compositions of him, as well as dramatic works,

Les compositions de Carver, remarquées pour l'accumulation progressive des idées vers une résolution dans les passages finaux,
Carver's work, noted for the gradual build-up of ideas towards a resolution in the final passages,

Les compositions de Marian Sawa ont été enregistrées sur plus de 40 CD
Marian Sawa's works has been registered on over 40 Cds by,

Les premiers disques incluant ces compositions sont dix albums de Masada publiés à partir de 1994 sur le label japonais DIW.
The initial fruits of this compositional approach were ten albums by Masada appearing on the Japanese DIW label from 1994.

Il connaît également le mépris de ce dernier pour ses compositions grossières et dramatiques,
He also earned the latter's scorn for his compositional and dramatic crudities,

L'ensemble des compositions de Droucker est assez réduit,
Droucker's body of composition is very small,

La qualité des compositions en fut notablement améliorée,
Quality of composition improved noticeably,

Ses compositions sont publiées par Boosey& Hawkes,
Her music is available through publishers Boosey& Hawkes,

Ses compositions ont aussi été utilisées dans de nombreuses bandes originales de films tels que Convoy,
His music has also been featured in top-selling movie soundtracks, such as Convoy,

L'ensemble de ses compositions qui nous est parvenu est contenu dans le recueil imprimé intitulé Recerchari,
All of his extant music is contained in the print Recerchari, motetti, canzoni libro primo,

Steve Brown écoute ses compositions et les transmet à Kwame Kwaten qui deviendra le manager de Laura Mvula.
Steve Brown, heard the songs and sent them to his manager, Kwame Kwaten, who would become Mvula's manager.