COMPTER DE LA DATE - traduction en Anglais

• from the date

Exemples d'utilisation de Compter de la date en Français et leurs traductions en Anglais

Pendant un an& compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise les pieces specifiees par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.">
For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated

Pendant cinq ans& compter de la date d'achat, Iorsque cet appareil m6nager commercial est install6, les pieces de rechange specifiees par I'usine ou les pieces de rechange d'equipement originales du fabricant pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.">
For the first five years from the date of purchase, when this commercial appliance is installed,

rendues conformes au pr sent accord dans un d lai ne d passant pas quatre ans compter de la date d'entr e en vigueur de l'Accord sur l'OMC,
measures referred to in paragraph 1 to be phased out or brought into conformity with this Agreement within a period not exceeding four years after the date of entry into force of the WTO Agreement,

Chaque Membre liminera toutes les MIC qui sont notifi es conform ment au paragraphe 1, dans un d lai de deux ans compter de la date d'entr e en vigueur de l'Accord sur l'OMC dans le cas d'un pays d velopp Membre, de cinq ans
Each Member shall eliminate all TRIMs which are notified under paragraph 1 within two years of the date of entry into force of the WTO Agreement in the case of a developed country Member, within five years in the case of a developing country Member,

Les parties contractantes mettront un terme toutes les mesures de sauvegarde existantes prises au titre de l'article XIX de l'Accord g n ral de 1947 dans un d lai de huit ans compter de la date laquelle elles ont t appliqu es pour la premi re fois, ou de cinq ans apr s la date d'entr e en vigueur de l'Accord instituant l'OMC, si celle-ci intervient plus tard.
All existing safeguard measures taken under Article XIX of the General Agreement 1947 shall be terminated not later than eight years after the date on which they were first applied or five years after the date of entry into force of the agreement establishing the WTO, whichever comes later.

Les Membres mettront un terme toutes les mesures de sauvegarde prises au titre de l'article XIX du GATT de 1947 qui existaient la date d'entr e en vigueur de l'Accord sur l'OMC dans un d lai de huit ans compter de la date laquelle elles ont t appliqu es pour la premi re fois,
Members shall terminate all safeguard measures taken pursuant to Article XIX of GATT 1947 that were in existence on the date of entry into force of the WTO Agreement not later than eight years after the date on which they were first applied or five years after the date of entry into

Pendant un an& compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est installe, les pieces de rechange sp6cifiees par I'usine et pour la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication qui existaient d6j& Iorsque ce gros appareil menager a et6 achete.">
For one year from the date of purchase, when this major appliance is installed,

Pendant un an& compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise les pieces specifi6es par I'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication qui existaient dej& Iorsque ce gros appareil menager a et6 achet& Le service doit 6tre fourni par une compagnie de service design6e par KitchenAid.">
For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated

Pendant un an& compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est installe, les pieces de rechange specifi6es par I'usine et pour la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication qui existaient d6j& Iorsque ce gros appareil menager a et6 achete.">
For one year from the date of purchase, when this major appliance is installed,

Pendant un an& compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est installe, de remplacer le produit ou de couvrir le coQt des pieces sp6cifiees par I'usine et de la main-d'oeuvre necessaires pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication qui existaient d6j& Iorsque ce gros appareil menager a et6 achete.">
For one year from the date of purchase, when this major appliance is installed, the product.">

pendant une p riode de 10 ans compter de la date d'application telle qu'elle est d finie au paragraphe 1 de l'article 65.
other than Articles 3, 4 and 5, for a period of 10 years from the date of application as defined under paragraph 1 of Article 65.

Jours à compter de la date d'adjudication.
Days from award date.

Sous 48h à compter de la date d'expédition.
Within 48 hours from the date of shipment.

À compter de la date d'achat sur le site.
Starting on the date of purchase on our website.

À compter de la date de signature de la présente convention.
Effective on the date of signature of this agreement.

Accords- à compter de la date d'entrée en vigueur;
Agreements- as from the date of effect.

La protection est généralement accordée à compter de la date du dépôt international.
Protection is usually granted from the international ling date.

GARDENA garantit ce produit deux ans à compter de la date d'achat.
GARDENA guarantees this product for 2 years starting from the date of purchase.

Un accès illimité pendant un an à compter de la date d'achat.
Year unlimited access from the time of purchase.

Le Comit pr sentera ses conclusions dans un d lai de 120 jours compter de la date laquelle il aura t saisi de l'affaire au titre du paragraphe 3.
The Committee shall present its conclusions within 120 days from the date when the matter is referred to it under paragraph 3.