CONCEPTION QUI - traduction en Anglais

• design that
• concept which
• understanding that
• conception which
• designs that
• vision that

Exemples d'utilisation de Conception qui en Français et leurs traductions en Anglais

Toutefois, il existe un problème lié à un manque d'enseignants qualifiés, à l'obligation d'avoir un budget solide pour les produits consommables nécessaires à la formation professionnelle et à une conception qui entend favoriser la formation technique
However, there is a problem of skilled teachers, robust budgets for consumables required for vocational training/skills and a vision that promotes vocational technical education at the district

bijoux cock sont uniques: une création et une conception qui lient joaillerie
cock jewellery are unique creations and designs that bind jewellery

caractérisées par l'essentialité de la conception qui accompagne les surfaces,
characterized by the essentiality of the design that accompanies the surfaces,

Cycle Denim propose des tissus de haute qualité et l'exclusivité d'une conception qui est prêt à offrir à chaque collection le meilleur que décontracté de la mode peuvent offrir.
Cycle Denim offers high quality fabrics and the exclusiveness of a design that is ready to offer to every collection for the best that casual fashion can offer.

un calibre d'une incroyable conception qui méritera que nous nous arrêtions dessus plus en détail après l'excitation des salon.
a caliber of outstanding conception, which deserves a longer examination once the excitement of the Salon has died down.

La conception qui représente une étape majeure dans le calendrier d'exécution du projet servira à constituer le dossier d'appel d'offres qui permettra de procéder à la passation de marchés nécessaire au démarrage des travaux de construction.
The design, which is a key milestone in the schedule of the project, will serve as the basis for creating the tender documentation that will be used to procure the construction work.

Tous les objets dans la conception qui ont CONTOUR ou FLEXCUT comme couleur ne seront pas imprimés par ColorControl,
All objects in the design, which have CONTOUR' or‘FLEXCUT' as color will not be printed by ColorControl,

La société Imola Tuning est née d'une passion pour les voitures italiennes et leur conception qui combine ce qui est de plus beaux dans les voitures- style sportif, élégance et proportions parfaites.
Imola Tuning was born out of passion to Italian cars and their design which combines what is the most beautiful about cars- sporty style, elegance and perfect proportions.

Elle intervient dès la conception qui peut se faire avec deux approches distinctes selon que le fabricant d'emballage conçoit un emballage standard
It begins with design, which can be through one of two approaches depending on whether the packaging manufacturer is designing stock packaging

Les conclusions et recommandations résultantes faites au Comité directeur du Projet représentaient une évaluation de l'efficacité de la conception qui portait également sur l'évitement de proportions importantes de la population
The resulting conclusions and recommendations to the project Steering Committee represented an assessment of efficiency in design that focused also on avoidance of large proportions of population

nous avons hérité d'une conception qui nous limite à rendre compte de nos affaires privées, ce qui a mené à un individualisme féroce,
we have inherited a concept that closes us in on realizing our own private issues which have as a kind of spearhead a fierce individualism

Il est clair qu'une conception qui facilite la prestation la plus efficace de ces services de santé est d'une importance capitale;
Clearly, a design which facilitates the most efficient delivery of those clinical services is of paramount importance, and in a P3 that design

L'aménagement pour accès facile s'entend généralement d'une conception qui tient compte des aspects particuliers qui rendent les immeubles plus accessibles,
Barrier-free design generally refers to design, which incorporates specific elements to make buildings more accessible, focussing on disability

La construction doit respecter une conception qui garantisse la résistance mécanique du bâtiment, sa protection contre l'incendie,
Construction must be carried out in accordance with a design which ensures the mechanical strength of the building,

Puisque la documentation révèle des détails de conception qui sont la propriété intellectuelle du fabricant,
Since the documentation reveals the details of design, which constitutes the intellectual property of the manufacturer,

L'aménagement à accès facile s'entend généralement d'une conception qui tient compte d'éléments particuliers qui rendent les environnements plus accessibles,
Barrier-free design generally refers to design that incorporates specific elements to make environments more accessible, focussing on disability

Dans une autre revue spécialisée, Nature, G. B. Mathews écrit de ce livre qu'« Il possède une unité de conception qui est vraiment remarquable,
In a separate review, G. B. Mathews wrote,"It possesses a unity of design which is really remarkable,

un dispositif informatique de sa propre conception qui est sensible aux énergies psychiques/physiques produites par l'esprit.
computer devices of his own design which are sensitive to the psychic/physical energies produced by the mind.

un toit en saillie, conception qui montre des signes de style gothique.
a roof with protruding eaves, a design that shows signs of Gothic style.

au développement social en général, une conception qui trouvait ses racines idéologiques dans le darwinisme social Nystø 1993b.
general social development, an attitude that found its ideological foundation in Social Darwinism Nystø 1993b.