CONCEPTION QUI - traduction en Espagnol

• diseño que
• concepción que
• concepto que
• visión que
• idea que
• conceptualización que

Exemples d'utilisation de Conception qui en Français et leurs traductions en Espagnol

émettent très peu de CO2 par voyageur, une conception qui permet un minimum de bruit
ofrecen muy bajas emisiones de CO2 por viajero, un diseño que permite un mínimo ruido

la conception de l'art roman, conception qui distingue nettement l'action des personnages
la concepción del arte romano, concepción que distingue netamente la acción de los personajes

Caractéristique de cette bibliothèque est la conception qui évoque le mouvement
Característica de esta biblioteca es el diseño que evoca el movimiento

Landwide vis est au point unique d'enfiler la conception qui maximise la performance retrait et minimise arrière.
6) para trabajo pesado, Landwide tornillo es con el punto único de enhebrar diseño que maximiza el rendimiento de retirada y minimiza vuelta.

puisant directement dans les caractéristiques de conception qui en font du meilleur plongeur de montres dans le monde.
dibujando directamente con las características de diseño que hacen algunos del mejor clavadista de relojes en el mundo.

douche et lavabo, dans une conception qui est proche de ses utilisateurs.
ducha y lavabo, en un diseño que resulta muy práctico para sus usuarios.

La conception qui représente une étape majeure dans le calendrier d'exécution du projet servira à constituer le dossier d'appel d'offres qui permettra de procéder à la passation de marchés nécessaire au démarrage des travaux de construction.
El diseño, que constituye un hito fundamental en el cronograma del proyecto, servirá de base para crear los pliegos de condiciones que se utilizarán para contratar los trabajos de construcción.

le consultant produira un énoncé de conception qui sera examiné
el consultor producirá un esbozo del diseño, que será examinado

Gardena dispose d'une vaste équipe de conception qui veille à ce que l'entreprise continue à proposer des produits innovants de haute qualité adaptés aux besoins de l'utilisateur final.
Gardena tiene un gran equipo de diseño, que trabaja para asegurar que la compañía seguirá creando productos innovadores y de la más alta calidad, centrados siempre en el usuario final.

Certains dispositifs utilisent une épingle 3 Hot conception qui n'est pas compatible avec la norme XLR interconnexions.
Algunos dispositivos utilizan un Pin 3 Hot diseño, que no es compatible con el estándar XLR interconecta.

Nous vous proposons une multitude de possibilités fascinantes de conception qui vous permettent d'ennoblir votre SEABOB.
Le ofrecemos un sinnúmero de fascinantes posibilidades de diseño con las cuales usted podrá ennoblecer su SEABOB.

Celle-ci garde toute son importance dans la nouvelle conception qui se dessine mais l'on tient de plus en plus compte de son incidence sur le bien-être de l'individu
Según el modelo que va surgiendo, el crecimiento sigue siendo importante, pero cada vez queda más supeditado a su repercusión positiva en

Une conception qui facilite l'accès des pays aux meilleures données
Consideraciones en materia de diseño que faciliten el acceso de los países a los mejores datos

La construction doit respecter une conception qui garantisse la résistance mécanique du bâtiment, sa protection contre l'incendie, les risques écologiques
Las obras deben llevarse a cabo en base a diseños que garanticen la resistencia mecánica del edificio,

concepteur, grâce à sa production de chaises et complète la conception qui l'a amené à être l'un des plus célèbre dans son siècle.
arquitecto Jacobsen hizo famoso como diseñador, gracias a su producción de sillas y complementos de diseño que le llevó a ser uno de los más famosos de su siglo.

les ingénieurs axé sur la fourniture une conception qui est facile à utiliser,
los ingenieros se centró en la prestación de un diseño que es fácil de usar,

le fonctionnement de celui-ci soient le reflet le plus fidèle possible de la conception qui a été à son origine.
es conveniente que en su composición y funcionamiento refleje lo más fielmente posible la filosofía que lo inspiró.

s'étaient centrées sur les extincteurs et les parachutes que les avions devraient transporter, au lieu des défauts de conception qui peuvent causer leur inflammation.
paracaídas que los dirigibles deben llevar a bordo en lugar de hablar de las fallas del diseño que podrían causar un incendio.

Le réseau se demandait donc s'il y avait lieu pour la Commission d'adopter s'agissant du personnel des Nations Unies une conception qui ne ferait aucun cas des politiques
Por consiguiente, la Red se preguntaba si era apropiado que la Comisión adoptara respecto de los funcionarios de las Naciones Unidas un enfoque en el que se hacía caso omiso de las políticas

les paramètres de la conception qui définissent la fiabilité
los parámetros del diseño que determinan la fiabilidad,