CONCEPTION QUI - traduction en Danois

• design der
• konstruktion der

Exemples d'utilisation de Conception qui en Français et leurs traductions en Danois

pour voir qui est le beau qui ose modifier radicalement une conception qui opère et comment ces dernières années.
hvem der er den smukke, der tør radikalt ændre et design, der har været i drift, og hvordan de seneste år.

le style qui a superbement interprété les caractéristiques de l'excellence et de la conception qui distinguent la voitures de Maranello.
som har flot fortolket karakteristika ekspertise og design, der skelne biler af Maranello.

un style exclusif qui a superbement interprété le caractéristiques de l'excellence et de la conception qui distinguent les voitures de Maranello.
stil, som har flot fortolket karakteristika ekspertise og design, der adskiller bilerne i Maranello.

La française a fait la conception qui avait le piques,
Den franske gjorde konstruktioner, der havde spar,

Dans ces conditions, ce n'est pas l'âge de la conception qui est calculé,
Under disse forhold er det ikke alderen af befrugtning, der beregnes, men graviditetens alder,

l'architecture et la conception qui protègent les données de l'utilisateur en cas de perte
Den arkitektur og det design, der beskytter brugerdata, hvis enheden bliver væk

efficace- il a été la conception qui finira par remplacer des centaines de silos à grains en bois dépassés partout dans la province sur les avançon endormis
effektiv- det var det design, der i sidste ende ville erstatte hundredvis af forældede træ kornelevatorer hele provinsen på den søvnige branchlines

Même si les tatouages temporaires s'estompent avec le temps, une conception qui, contrairement au message que vous souhaitez véhiculer,
Selvom midlertidige tatoveringer falmer med tiden, kan et design, som det strider mod den meddelelse, du ønsker at skildre,

Le programme est conçu pour être interdisciplinaire, une conception qui reflète la complexité du domaine des relations internationales,
Programmet er designet til at være tværfaglig, et design, som afspejler kompleksiteten i området for internationale forbindelser,

Chaque fois qu'une technologie ou conception qui permettrait d'améliorer le contrôle des émissions est disponible sur le marché au moment de l'évaluation préliminaire d'une AES, celle-ci doit être utilisée sans aucune modulation injustifiée.
Hvis en teknologi eller konstruktion, som muliggør forbedret emissionsbegrænsning, er tilgængelig på markedet på tidspunktet for den foreløbige vurdering af AES, anvendes den uden ubegrundet modulering.

le Classique a une conception qui rend hommage à la plus traditionnelle des montres avec un bracelet en cuir.
Classic har et design, som er en hyldest til mere traditionelle ure, med en læder rem.

À ce moment, une boîte de dialogue lui permet d'identifier et de rechercher les éléments de conception qui ne respectent pas les règles définies dans le bon de travail.
Når designeren gør det, kan vedkommende vha. en dialog identificere og navigere til ethvert designelement, der overtræder de regler, der er defineret i jobmærket.

C'est cette idée qu'il faut constamment garder à l'arrière-plan du mental pour former la base de toute conception qui surgit de l'étude" de la Science Occulte.
Det er denne idé, der altid må være til stede som fundament for tænkningen for at skabe grundlaget for enhver forestilling, der opstår under studiet af Den Hemmelige Lære.

En sa qualité de gardienne des Traités, la Commission est au contraire tenue de faire connaître sa conception du droit à l'opinion publique sans délai ni préjugé, conception qui peut naturellement être révisée par la Cour de justice.
Kommissionens rolle som traktaternes vogter pålægger den snarere i god tid og uden forbehold over for offentligheden at tilkendegive dens retsopfattelse, som naturligvis kan behandles af Domstolen.

avec quelques petits aspects de la conception qui ont été modifiés.
med nogle små aspekter af designet som er ændret.

une révision nette et consciente s'opposant à la conception qui prévalait dans la social-démocratie allemande jusqu'à l'effondrement du 4 août.
bevidst at foretage en revision i forhold til den opfattelse, som var retningsgivende for det tyske socialdemokrati indtil sammenbruddet den 4. august.

il y a un élément différent dans sa conception qui permet-il à notre liste.
der er en anden element i sit design, som hjælper det gøre til vores liste.

Le Comité a toujours approuvé pleinement l'objectif consistant à favoriser une utilisation plus judicieuse de l'énergie au moyen d'une conception qui intègre cette dimension dès le début dans ses produits.
EØSU har altid givet sin fulde opbakning til formål, der indebærer en mere forsvarlig anvendelse af energien i kraft af et design, som tager højde for denne dimension allerede i produktfremstillingens indledende faser.

Pour le développement des stratégies et des techniques de conception qui permettent à des solutions innovantes qui seront proposées aux administrations locales
Til udvikling af strategier og teknikker i design, der gør det muligt innovative løsninger, der skal foreslås til lokale forvaltninger

il y a des emplois pour tous, une grande conception qui peut être pris au moins une heure
her er der job til alle, flot design, der kan plukkes mindst en time