Exemples d'utilisation de Concepts comme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Résumez ces deux concepts comme suit: Les œuvres de charité,
Summarize these two concepts as follows: Works of Charity/Social Service,Nous devons, au contraire, utiliser ces concepts comme base pour remettre en question les stratégies et en formuler d'autres propres à garantir aux individus
Instead, we should employ these concepts as the threshold for questioning and formulating strategies to ensure that individualsDes concepts comme celui-ci peuvent offrir une véritable possibilité de protéger la vie privée en appliquant à l'environnement des accessoires intelligents les principes du débat sur l'interdiction du suivi en ligne.
Concepts like this one have the potential to be a real opportunity for privacy protection, in a way applying De plus, Palma s est positionné comme une destination de gourmets grâce à des initiatives comme les Food Trucks internationaux, à chaque fois plus nombreux, ou avec la popularisation de concepts comme la"cocina kilómetro cero"
Furthermore, Palma is now a gourmet destination thanks to initiatives sa division en règles et principes, et concepts comme l'égalité, la liberté et la justice.
as well as rules and principles, and concepts like equality, freedom, and justice.la liberté de choix, et d'autre part des concepts comme les obligations et les devoirs sociaux.
on the other hand concepts like obligations and social duties.la juste valeur et la valeur nominale de concepts comme la valeur amortie,
il comprend des concepts comme la participation, l'équité,
Les auteurs ont alors fait référence à des concepts comme« l'acculturation»
The authors referred to concepts such as"acculturation", which results in a process of asymmetrical cultural borrowing(Nunez,le tissu wax s'avère un véhicule somptueux qui permet également à l'artiste d'investiguer la nature complexe de concepts comme l'identité, l'authenticité,
mistaken provenances, Dutch-wax fabric provides a sumptuous yet probing vehicle to evoke the complexity of concepts such as identity, authenticity,de nombreux marchés internationaux, des concepts comme des horaires de diffusion fixes,
for many people in international markets, concepts such as set broadcast schedules,la justice pénale devrait définir des concepts comme ceux de"criminalité organisée",
Criminal Justice should define concepts such as"organized crime",Des concepts comme ceux de« l'autoroute à hydrogène» et de« villages à hydrogène»
Concepts such as"hydrogen highways" and"hydrogen villages" are being realized,qui ont des répercussions sur des concepts comme l'identité autochtone
which affect concepts such as Aboriginal identityÀ la faveur d'oeuvres de collections privées, cette exposition raconte un moment charnière de l'histoire de l'art au cours duquel des artistes ont modifié le paradigme de l'unicité de l'oeuvre à travers des concepts comme le simulacre, la simulation
Through works from private collections, this exhibition narrates this pivotal moment in the history of art when artists, making use of concepts such as simulacrum, simulationdans la mesure où ils faisaient référence à des concepts comme les avantages comparables
in so far as they referred to concepts such as comparable benefitd'aptitudes associé à des concepts comme la communication interpersonnelle,
Par exemple, des concepts comme la déontologie, les valeurs, les normes éthiques,
For instance, the course on Civilization introduces such concepts as ethics, values,qu'un local rural rappele des concepts comme la vie naturelle est simple,
while a rural environment recalls concepts like nature and simplicity, while public placesRonald Reagan a suggéré des liens implicites entre des concepts comme« intérêts spéciaux» et« big government» avec des groupes
it is argued that Ronald Reagan implied linkages between concepts like"special interests" and"big government" with ill-perceived minority groups in the 1980s,
