CONCERNANT LA CONFORMITÉ - traduction en Anglais

• regarding compliance
• concerning the conformity
• concerning compliance
• respecting compliance with
• regarding conformity

Exemples d'utilisation de Concernant la conformité en Français et leurs traductions en Anglais

En plus des dispositions prévues au Code d'installation concernant la conformité des équipements sous pression,
In addition to the provisions of the Installation Code regarding the conformity of pressure equipment,

En 2008, le Chancelier de justice a aussi reçu quelques requêtes concernant la conformité de textes législatifs avec la Constitution
In 2008, the Chancellor of Justice also received a few petitions concerning conformity of legislation with the Constitution,

d'autres critères concernant la conformité pourraient être envisagés par la suite.
that other criteria pertaining to responsiveness might be considered at a later date.

Si votre plainte concernant la conformité de Coveo au Bouclier de Protection des Données n'est pas résolue en nous contactant,
If your complaint regarding Coveo's Privacy Shield compliance is not resolved by contacting us,

les véhicules doivent satisfaire à leurs prescriptions concernant la conformité de production, la qualification des matériaux
in addition, compliance with their requirements for conformity of production, material qualification

les réclamations concernant la conformité des marchandises doivent être formulées,
complaints regarding compliance thereof must, under penalty of invalidity,

à modifier les dispositions concernant la conformité de la production.
to amend the provisions concerning the conformity of production.

conformément à cette norme, un régime total d'assurance-qualité, y compris des politiques documentées et des procédures concernant la conformité avec les exigences éthiques,
accordingly maintains a comprehensive system of quality control including documented policies and procedures regarding compliance with ethical requirements,

la Cour constitutionnelle a examiné une affaire concernant la conformité de la Loi sur les élections au Parlement
the Constitutional Court examined the case concerning compliance of the Law on the Elections to Saeima

en vertu desquels le Bureau a été habilité à présenter des demandes à la Cour constitutionnelle concernant la conformité de textes de loi à la Constitution
Constitutional Court" were adopted, according to which NHRO is empowered to submit applications to the Constitutional Court concerning compliance of laws to the Constitution

ont fourni des consignes aux employés du Centre concernant la conformité à la loi et la protection de la vie privée des Canadiens.
provided direction to CSEC employees respecting compliance with the law and the protection of the privacy of Canadians.

toute réclamation concernant la conformité de la marchandise ou concernant des vices apparents doit s'effectuer par lettre recommandée
any complaint regarding conformity or visible defects must be made by registered letter,

l'issue favorable des vérifi cations en cours concernant la conformité de la cuve de Flamanville 3 et(ii)
the favorable outcome of verifi cations in progress concerning the compliance of the Flamanville 3 reactor vessel and(ii)

l'issue favorable des vérifi cations en cours concernant la conformité de la cuve de Flamanville 3 et(ii)
the favorable outcome of verifications in progress concerning the compliance of the Flamanville 3 reactor vessel and(ii)

de toute responsabilité concernant la conformité de ce produit par rapport aux lois en vigueur,
for any and all liability related to compliance with such applicable laws by the installing party,

Vous pouvez aussi nous faire parvenir une plainte par écrit concernant la conformité à cette politique de confidentialité
You may also direct a written complaint regarding compliance with this Privacy Policy to us

l'issue favorable des vérifications en cours concernant la conformité de la cuve de Flamanville 3 et(ii)
the favorable outcome of verifications in progress concerning the compliance of the Flamanville 3 reactor vessel and(ii)

le commissaire à l'information a émis plusieurs avis préliminaires sur la législation en préparation, concernant la conformité de celle-ci à la protection des données personnelles.
the Information Commissioner issued several preliminary opinions on preparatory legislation in relation to compliance with personal data protection.

les organes juridictionnels nationaux n'aient pas adopté de décision définitive concernant la conformité avec la législation nationale,
provided that the national courts have not reached a final decision concerning conformity with national legislation,

cette documentation appuie les conclusions concernant la conformité du site aux lignes directrices
determining if these materials support the conclusions regarding the compliance of the site with applicable guidelines