Exemples d'utilisation de Configuration de lancement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sinon, vous pouvez mettre à jour le groupe Auto Scaling pour utiliser une configuration de lancement qui lie automatiquement les instances EC2-Classic à un VPC lors du lancement,
Alternatively, you can update the Auto Scaling group to use a launch configuration that automatically links the EC2-Classic instances to a VPC at Lorsque vous créez une configuration de lancement à partir d'une instance en cours d'exécution, par défaut Amazon EC2 Auto Scaling tire ses attributs pour la configuration de lancement de l'instance spécifiée,
When you create a launch configuration from a running instance, Amazon EC2 Auto Scaling derives attributes for the launch configuration from the specified instance,consultez Configurations de lancement.
see Launch Configurations.Exemple: Créer et gérer des configurations de lancement.
Example: Create and Manage Launch Configurations.choisissez Configurations de lancement.
choose Launch Configurations.Vous pouvez également créer des modèles de lancement à partir de configurations de lancement existantes.
You can also create vous pouvez contrôler le groupe Auto Scaling ou la configuration de lancements auxquels les utilisateurs sont autorisés à accéder.
you can control the Auto Scaling group or launch configuration that users are allowed to access.Les exemples suivants montrent les configurations de lancement que vous pouvez utiliser avec la commande request-spot-instances pour de créer une demande d'instance Spot.
The following examples show launch configurations that you can use with the request-spot-instances command to create a Spot Instance request.Les exemples suivants présentent les configurations de lancement que vous pouvez utiliser avec la commande request-spot-fleet pour créer une demande de Parc d'instances Spot.
The following examples show launch configurations that you can use with the request-spot-fleet command to create a Spot Fleet request.Placez des offres pour les instances Spot à l'aide des configurations de lancement Auto Scaling et définissez une planification de placement d'offres pour les instances Spot.
Place bids for Spot instances using Auto Scaling launch configurations, and set up a schedule for placing bids for Spot instances.Les exemples suivants spécifient deux configurations de lancement avec différents types d'instance,
The following examples specify two launch configurations with different instance types,Si vous utilisez actuellement des configurations de lancement, vous pouvez spécifier un modèle de lancement lorsque vous mettez à jour un groupe Auto Scaling créé avec une configuration de lancement.
If you currently use launch configurations, you can specify a À l'instar des configurations de lancement, les modèles de lancement peuvent contenir tout
Like launch configurations, Le tableau ci-dessous montre les configurations de lancement pour l'utilisation d'instances Spot dans diverses applications.
The following table shows launch configurations for using Spot Instances in various applications.Les exemples suivants montrent les configurations de lancement que vous pouvez utiliser avec la commande create-fleet afin de créer un Flotte EC2.
The following examples show launch configurations that you can use with the create-fleet command to create an EC2 Fleet.Les utilisateurs du groupe Gestionnaires peuvent ensuite utiliser ces opérations avec tous les groupes Auto Scaling et configurations de lancement.
Users in the Managers group could then use those operations with any Auto Scaling groups and launch configurations.Si l'instance spécifiée possède des propriétés qui ne sont actuellement pas prises en charge par les configurations de lancement, les instances lancées par le groupe Auto Scaling peuvent être différentes de celles de l'instance EC2 d'origine.
If the specified instance has properties that are not currently supported by launch configurations, the instances Comme les configurations de lancement ne prennent pas en charge les balises
Because launch configurations do not support tagsLa page System Configuration vous permet d'inclure des configurations de lancement Auto Scaling, des groupes de sous-réseaux Amazon RDS,
System Configuration de lancement remplacer l'UUID par.
Launch configuration replace UUID with.
