LAUNCH CONFIGURATION - traduction en Français

• configuration de lancement
• launch configuration

Exemples d'utilisation de Launch configuration en Anglais et leurs traductions en Français

verify the launch configuration and modify it as needed.
vérifiez la configuration du lancement et modifiez-la si nécessaire.

you can use your launch template to create an Auto Scaling group instead of creating a launch configuration.
vous pouvez utiliser celui-ci pour créer un groupe Auto Scaling au lieu de créer une configuration de lancement.

An Auto Scaling group is associated with one launch configuration at a time, and you can't modify a launch configuration after you have created it.
Un groupe Auto Scaling est associé à une seule configuration de lancement, et vous ne pouvez pas modifier une configuration de lancement après l'avoir créée.

the Auto Scaling group launches the required number of EC2 instances, using its assigned launch configuration.
des instances se produit, le groupe Auto Scaling lance le nombre requis d'instances EC2, avec sa configuration de lancement attribuée.

By default, Amazon EC2 Auto Scaling uses the attributes from the EC2 instance you specify to create the launch configuration.
Par défaut, Amazon EC2 Auto Scaling utilise les attributs de l'instance EC2 spécifiée pour créer la configuration de lancement.

Cause: The AMI might have been deleted after creating the launch configuration.
Cause: l'AMI peut avoir été supprimée après la création de la configuration de lancement.

You can also create IAM policies that restrict access to a particular Auto Scaling group or launch configuration.
Vous pouvez également créer des stratégies IAM qui restreignent l'accès à un groupe Auto Scaling ou une configuration de lancement en particulier.

you can specify a launch template, a launch configuration, or an EC2 instance.
vous pouvez spécifier un modèle de lancement, une configuration de lancement ou une instance EC2.

see Creating a Launch Configuration Using an EC2 Instance.
consultez Création d'une configuration de lancement avec une instance EC2.

For example, AWS CloudFormation doesn't provide the physical IDs of the Auto Scaling group and launch configuration because they don't exist yet.
Par exemple, AWS CloudFormation ne fournit pas les ID physiques du groupe Auto Scaling et de la configuration de lancement, car ils n'existent pas encore.

including launch configuration tools and many popular AWS libraries and tools.
notamment des outils de configuration du lancement et plusieurs bibliothèques et outils AWS populaires.

If you currently use launch configurations, you can specify a launch template when you update an Auto Scaling group that was created using a launch configuration.
Si vous utilisez actuellement des configurations de lancement, vous pouvez spécifier un modèle de lancement lorsque vous mettez à jour un groupe Auto Scaling créé avec une configuration de lancement.

see Auto Scaling Launch Configuration Resource.
consultez Ressource de configuration de lancement Auto Scaling.

The following procedures demonstrate how to create an Auto Scaling group using a launch configuration.
Les procédures suivantes montrent comment créer un groupe Auto Scaling avec une configuration de lancement.

Amazon EC2 Auto Scaling creates a launch configuration for you and associates it with the Auto Scaling group.
Amazon EC2 Auto Scaling crée une configuration de lancement et l'associe au groupe Auto Scaling.

for example my-asg, with the launch configuration that you created in the previous step.
par exemple my-asg, avec la configuration de lancement créée dans l'étape précédente.

you can use an existing launch configuration as the basis for a new launch configuration
vous pouvez reprendre une configuration de lancement existante comme base, puis mettre à

You create the launch configuration by including information such as the ID of the Amazon Machine Image(AMI)
Vous créez la configuration de lancement en incluant des informations comme l'ID d'Amazon Machine Image(AMI)

in Amazon EC2 Launch Configuration, from the Container type drop-down list,
dans Amazon EC2 Launch Configuration, dans la liste déroulante Type de conteneur,

create a launch configuration for your instances, create an Auto Scaling group with two or more instances, and associate the load
créer une configuration de lancement pour vos instances, créer un groupe Auto Scaling composé de deux instances