LAUNCH TEMPLATE - traduction en Français

• modèle de lancement

Exemples d'utilisation de Launch template en Anglais et leurs traductions en Français

If you currently use launch configurations, you can specify a launch template when you update an Auto Scaling group that was created using a launch configuration.
Si vous utilisez actuellement des configurations de lancement, vous pouvez spécifier un modèle de lancement lorsque vous mettez à jour un groupe Auto Scaling créé avec une configuration de lancement..

Choose Launch Template, select your launch template,
Choisissez Launch Template(Modèle de lancement), sélectionnez votre modèle de lancement,

Launch template parameters are not validated when you create the launch template..
Les paramètres du modèle de lancement ne sont pas validés lorsque vous créez le modèle de lancement..

When you create a launch template version, you cannot specify the version number yourself.
Après avoir créé une version de modèle de lancement, vous ne pouvez pas spécifier vous-même le numéro de version.

You can also apply resource-level permissions to some launch template actions to control a user's ability to use specific resources for those actions.
Vous pouvez également appliquer des autorisations au niveau des ressources à certaines actions de modèle de lancement pour contrôler la capacité d'un utilisateur à utiliser des ressources spécifiques pour ces actions.

For New launch template name, you can use the name of the launch configuration(the default)
Pour le New launch template name(Nom du nouveau modèle de lancement), vous pouvez utiliser

For Launch Template Version, select the launch template version, as needed.
Pour Launch Template Version(Version du modèle de lancement), sélectionnez la version appropriée du modèle de lancement.

If you created a launch template, you can use your launch template to create an Auto Scaling group instead of using a launch configuration.
Si vous avez créé un modèle de lancement, vous pouvez utiliser celui-ci pour créer un groupe Auto Scaling au lieu d'utiliser une configuration de lancement..

choose the launch template version on which to base the new launch template..
choisissez la version du modèle de lancement sur laquelle baser le nouveau modèle de lancement..

The order of the launch template overrides to use in fulfilling On-Demand capacity.
Ordre des remplacements du modèle de lancement à utiliser lors du traitement de l'affectation de capacité à la demande.

By default, the output includes a top-level LaunchTemplateData object, which cannot be specified in your launch template data.
Par défaut, la sortie contient un objet LaunchTemplateData de niveau supérieur qui ne peut pas être spécifié dans les données de modèle de lancement.

see Creating a Launch Template.
consultez Création d'un modèle de lancement.

type a description for the launch template version.
tapez une description pour la version du modèle de lancement.

EC2 Fleet uses priority to determine which launch template override to use first in fulfilling On-Demand capacity.
le Flotte EC2 utilise la priorité pour déterminer quel remplacement du modèle de lancement utiliser en premier afin de traiter l'affectation de capacité à la demande.

If you no longer require a launch template version, you can delete it.
Si vous n'avez plus besoin d'une version du modèle de lancement, vous pouvez la supprimer.

specify the tags in the launch template referenced in the EC2 Fleet request.
spécifiez les balises dans le modèle de lancement référencé dans la demande de Flotte EC2.

In the following example, the instance is launched with the tag Owner=TeamA as well as any other tags that are specified in the launch template.
Dans l'exemple suivant, l'instance est lancée avec la balise Owner=TeamA et toute autre balise spécifiée dans le modèle de lancement.

You can apply resource-level permissions for the launch template resource for the ec2:RunInstances action.
Vous pouvez appliquer des autorisations au niveau des ressources aux ressources du modèle de lancement pour l'action ec2:RunInstances.

The launch template is identified by its launch template ID and version number.
Le modèle de lancement est identifié par son ID de modèle de lancement et son numéro de version.

you must specify a launch configuration, a launch template, or an EC2 instance.
vous devez spécifier une configuration de lancement, un modèle de lancement ou une instance EC2.