Exemples d'utilisation de Configure en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le commutateur numéro 5 configure le minuteur pour la fonction auto-séquence voir"Fonction auto-séquence pour la surveillance de multiple locations", page 13.
The number 5 dipswitch sets the timer for the auto-sequence function see"Auto-Sequence Function for Multiple Location Monitoring", on page 16.vous devez sélectionner Next: Configure Instance Details,
Ldap_set_rebind_proc- Configure une fonction de retour pour refaire des liaisons lors de recherche de référants.
Raccourcis clavier pour la demande d'aide Ceci configure les raccourcis que l'utilisateur du Client peut actionner pour effectuer une demande d'aide.
Hotkeys for Request Help This sets the hotkeys that the user at the Client can press to raise an alert for help.Paramètres de réseau Étudiant Configure le transport de réseau que le Client va utiliser pour communiquer avec le programme Contrôleur.
The Student Configurator has eight options:- Network Settings Set the network transport that the Student will use for communicating with the Tutor program.Enfin TSF installe et configure les équipements satellites(notamment des RBGANs)
L'ADC mesure la pointe de la lame avec précision et configure la position vers le bas de l'outil au niveau de la table de découpe.
The ADC measures the tip of the knife or bit accurately and sets the down position of the tool to the level of the table.Sécurité Configure les mots de passe pour protéger la configuration
Security Set passwords to protect the configurationLes consignes à suivre pour connecter et configure c produit en mode maître/esclave se trouvent dans le Manuel d'Utilisation.
Instructions for connecting and configuring this product for Master/Slave operation are in the User Manual.Il récupère une expérience d'études sur les micrométéorites de l'extérieur de la fusée et configure son propulseur de manœuvre à l'azote.
He removed a micrometeorite experiment from the exterior of the spacecraft, and configured his nitrogen maneuvering thruster.Authentifie les pairs IPsec et configure un canal sécurisé entre les pairs afin de permettre les échanges IKE.
Authenticates the IPSec peers and sets up a secure channel between the peers to enable IKE exchanges.Par défaut la puissance est configure sur“H-Haute”, donc indépendamment des touches PTT(petite
By default the output power set is“H-high”, so independently on which PTT key you press(smallPour ce faire, vous pouvez utiliser le"Luke Filewalker", l'interface utilisateur graphique d'Avira qui se configure à l'aide des paramètres ci-après.
In this way, you can use the graphical user interface of Avira software, configuring it with the following parameters.il peut être configure de façon à intégrer une application indépendante.
it can be configured to integrate with a third-party application.Consulte l'instantané des matériaux et configure le 3Doodler PRO aux paramètres adéquats de température
Refer to the Materials Snapshot and set the 3Doodler PRO to the correct ABS temperaturepeut etre configure pour deux modes d'entree differents.
can be configured for two different input modes.Le mode automatique configure le MotionOrb pour un fonctionnement avec le programme actuellement sélectionné et à la vitesse définie dans la fonction Speed vitesse.
Automatic mode sets the MotionOrb to run through the currently selected program at a speed Avancé Configure un nom d'Etudiant personnalisé
Advanced Set a personalised Student nameL'ADC mesure la pointe de la lame avec précision et configure la position vers le bas de l'outil au niveau de la table de découpe. voyez section2.4.
The ADC measures the tip of the knife or bit accurately and sets the down position of the tool to the level of the table see section 2.4.Un chauffe-eau configure pour fournir de I'eau& 120 F(49 C)& la laveuse.
A water heater set to deliver 120 F(49 C) water to the washer.
