CONFIGURE - traduction en Espagnol

• configura
• establece
• configuración
• configure
• configurar
• configurará

Exemples d'utilisation de Configure en Français et leurs traductions en Espagnol

SetLanguage(language). Configure la langue employée pour les sous-titres.
SetLanguage(language). Define el idioma a utilizar para los subtítulos.

Configure les éléments devant apparaître dans la(les) barre(s) d'outils.
Configurar qué elementos deben aparecer en las barras de herramientas.

Cette commande configure la langue pour le widget uniquement
Este comando establece el idioma solo para el widget

Et si le programme configure le téléphone pour accéder à un serveur à l'extérieur,
Y si el programa establece el teléfono para acceder a un servidor externo,

Automatisez vos processus CPQ(configure, price, quote)
Automatice sus procesos de CPQ(configuración, fijación de precios

Démarre VRS et configure les données d'enregistrement à“record1” puis démarre l'enregistrement.
Iniciará VRS y establece los datos de grabación para“record1” y luego inicia la grabación.

il n'y a pas de script configure!
no hay un script de configuración.

Le script shell configure tente de deviner les valeurs correctes de différentes variables dépendantes du système,
El script configure intenta suponer los valores correctos para distintas variables dependientes del sistema,

debug Niveau Configure le niveau de débogage à Niveau,
debug nivel Establece el nivel de depurado a nivel,

Vous pouvez configure les préférences de votre navigateur pour vous alerter lors de l'envoi d'un cookie vers votre disque dur,
Puede configurar sus preferencias del navegador para recibir alertas cuando se envía una cookie a su disco duro

Sortie verbeuse de la couverture de code@info"," Failed to start %1. Make sure that the path to geninfo is specified correctly in Settings-> Configure KDevelop…-> Lcov Preferences-> geninfo Executable.
Salida detallada de Cov@info"," Failed to start %1. Make sure that the path to geninfo is specified correctly in Settings-> Configure KDevelop…-> Lcov Preferences-> geninfo Executable.

Qui configure les Cookies Nos fournisseurs de service(agissant en notre nom)
Quién establece Cookies Nosotros y nuestros proveedores de servicios,

Hyper-V configure automatiquement la file d'attente virtuelle
Hyper-V configurará automáticamente la cola virtual

Ceci est la documentation du module du& kcontrol; qui configure la souris et autres périphériques de pointage.
Ésta es la documentación para el módulo& kcontrol; de& kde; que permite configurar los ratones y otros dispositivos apuntadores.

cela dépendra de l'utilisateur qui les configure.
eso depende del usuario que las configure.

Configure les fins de ligne
Establece los finales de linea para

tar. bz2 s'installent par défaut dans/ usr/ local/ kde. Vous pouvez modifier ce paramètre en utilisant l'option--prefix du script configure.
tar. bz2 se instalará en/ usr/ local/ kde de forma predeterminada. Podrá modificar esta configuración utilizando la opción--prefix del script configure.

AXIS Companion configure automatiquement les caméras avec Axis Secure Remote Access.
AXIS Companion configurará automáticamente las cámaras con Axis Secure Remote Access.

Pour ce faire, elle crée un nouveau type de billet à 120$ et configure la limite d'achat minimum
Para ello, crea un tipo de entrada nuevo con un precio de 120€ y establece un límite de compra mínimo

les données collectées par le Logiciel dépendent de la manière dont le Client configure le Logiciel.
los datos recopilados por el Software dependen de la forma en que el Cliente configure el Software.