Exemples d'utilisation de Consiste à identifier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La gestion des risques des projets spatiaux consiste à identifier, quantifier et gérer les risques financiers associés aux divers projets;
The risk management Considérer le cycle de vie complet des nano-produits consiste à identifier les risques possibles depuis la conception jusqu'à la destruction
Considering the full life cycle of nanoproducts means identifying potential risks from product design through to disposalL'élaboration de scénarios crédibles consiste à identifier la combinaison d'événements nécessaires à l'accomplissement de l'acte malveillant.
The development La meilleure façon de réagir aux conflits consiste à les identifier avant qu'ils n'éclatent.
The best way for the United Nations La gestion des risques des projets spatiaux consiste à identifier, quantifier et gérer les risques financiers associés aux divers projets; les risques corporatifs sont identifiés et communiqués via les DAP et les énoncés de projet.
The risk management Notre partenariat à long terme avec cette école consiste à identifier les façons dont nous pouvons les aider à améliorer leurs conditions d'apprentissage.
Our long-term partnership with this school includes identifying ways in which we can help them improve their learning conditions.Le processus qui consiste à identifier et à éliminer les dispositions pénales qui ont un effet discriminatoire direct
The process of identifying and removing criminal law provisions that discriminate directlyLa tâche des spécialistes de skyguide consiste à identifier et à analyser les risques possibles,
The task Un autre volet important des activités du Bureau consiste à identifier les causes profondes des conflits
Another pillar of the Office's work was identifying root causes of conflict and sharing them with the OrganizationL'approche géographique consiste à identifier les risques pays en fonction d'indicateurs publics externes reconnus risques liés aux droits de l'Homme
The geographical approach consists of identifying country risks based on recognised external public indicators risks relating to human rightsÉvaluation des risques: processus qui consiste à identifier et à analyser les risques pertinents susceptibles d'affecter la réalisation des objectifs de l'organisation, et à déterminer la réponse à y apporter.
Risk assessment: process of identifying and analysing relevant risks to the achievement La première étape pour s'approprier le modèle de leadership de l'AMGE consiste à identifier des manières simples d'être conscient·e de notre pratique du leadership au quotidien.
Our first step Le deuxième objectif consiste à identifier et exposer dans le détail les besoins en matière d'information des Parties à la Convention de Rotterdam pour ensuite pouvoir y répondre.
The focus of the second goal is on identifying, elaborating and meeting the information needs of the parties to the Rotterdam Convention.la veille informationnelle consiste à identifier et redistribuer une information qui peut s'avérer utile aux membres de chacun des champs de recherche.
information monitoring consists of identifying and redistributing information that might be useful to members la grande difficulté consiste à identifier les interventions culturellement efficaces, propres à induire un changement de comportement positif.
the challenge is to find culturally effective interventions that will lead deux principes fondamentaux ayant été violés l'étape suivante consiste à identifier les corps de lois internationales qui fournissent des dispositions juridiques contraignantes
two major principles that have Méthode de conception qui consiste à identifier les situations types que l'on doit souvent résoudre dans un logement
This design method consists in identifying the typical things that need to be resolved La stratégie d'investissement d'ECP consiste à identifier des entreprises en développement dans un environnement présentant des besoins croissants en infrastructures, face à l'émergence d'une classe moyenne
ECP's investment strategy is to identify growing businesses in an environment that has an increasing need for infrastructure in the face of an emerging middle class,L'analyse de matérialité consiste à identifier les enjeux économiques, environnementaux et sociaux,
See the Reference Document The materiality analysis involves identifying the economic, environmentalCette initiative consiste à identifier et financer cent projets environnementaux mis en œuvre par des gouvernements locaux
This initiative consists in identifying and financing one hundred climate projects launched by local
