CONSONNES - traduction en Anglais

• consonants
• consonant

Exemples d'utilisation de Consonnes en Français et leurs traductions en Anglais

À l'origine, cet alphabet comportait seulement les consonnes, les voyelles n'ayant été ajoutées que récemment.
Originally composed of consonants only, vowels were lately added.

Tu constaterais à ce moment là que si l'on ôte les consonnes, l'anglais reste compréhensible
You would then notice that without consonants, nobody understands French

Prononce au mois quatre consonnes différentes- p,
Make at least four different consonant sounds- b,

La dureté des consonnes est marquée par la voyelle suivante
The softness and hardness of consonants in spelling is marked by following vowel

la nature exacte et la prononciation des consonnes sont incertaines.
the exact nature and pronunciation of the consonants are uncertain.

Certains linguistes font valoir que le concept d'un groupe consonantique ne s'applique qu'aux consonnes dans une syllabe plutôt que dans un mot entier.
Some linguists argue that the term can be properly applied only to those consonant clusters that occur within one syllable.

Comme dans la brahmi dont il dérive, les voyelles sont représentées sous forme de diacritiques placés autour des consonnes.
Vowels are represented in the form of diacritics placed around the consonants.

Les contoïdes et vocoïdes sont à la phonétique ce que les consonnes et les voyelles sont à la phonologie.
Graphemes and phonemes do not correspond as well for consonants as for vowels.

La transparence vocale est améliorée grâce à la transmission des harmoniques fondamentales pour la parole et l'accentuation des consonnes.
Speech clarity is improved thanks to transmission of the speech-relevant harmonic waves and accentuation of the consonants.

Il faut placer les consonnes là où elles ont le plus de chance d'apparaître avec cette disposition de voyelles,- Pareil pour les voyelles et consonnes.
We need to place the consonants most likely to appear with this configuration of vowels, and vowels to consonants.

Les sons du Kin-Jo ont été testés par des énergéticiens en fonction de la fréquence vibratoire des consonnes et des voyelles associées, afin qu'ils puissent avoir
These sounds have been tested by energetic practitioners in function of the vibrational frequency of associated consonants and vowels so that they could have a resonant internal power

Sur vingt-trois consonnes(incluant ø),
Of 23 consonants(including null),

Les consonnes combinées bengalies(যুক্তব্যঞ্জন juktobênjon en bengali) sont habituellement réalisées par des ligatures(যুক্তাক্ষর juktakkhor), où la première consonne est mise au-dessus ou à gauche de celle qui la suit immédiatement.
The Bengali consonant clusters(যুক্তব্যঞ্জন juktôbênjôn) are usually realized as ligatures, where the consonant which comes first is put on top of or to the left of the one that immediately follows.

La similarité graphique dans la plupart des abugidas vient du fait qu'ils dérivent d'abjads, et les consonnes deviennent les symboles munis de la voyelle inhérente
The graphic similarity of most abugidas comes from the fact that they are derived from abjads, and the consonants make up the symbols with the inherent vowel

comme pour les consonnes groupées ত্র
as is the case between the consonant cluster ত্র trô

les initiales /k/, /kʰ/ et /m/, combinées avec certaines voyelles et certaines consonnes finales, sont prononcées /tʃ/(noté ky),
when combined with certain vowels and final consonants, are pronounced/tʃ/(written ky),/tʃʰ/(written khy)

Les capacités linguistiques de votre bébé progressent rapidement: il peut commencer à émettre des sons ressemblant à des consonnes comme« b»,« n» et« m».
Your baby's language skills start to advance rapidly as he may start making consonant sounds like"b,""n" and"m.

dynamiques du violon, consonnes et voyelles du chant,
dynamics of the violin, the consonants and vowels of singers,

L'alphabet islandais est un alphabet latin de 32 lettres, incluant les consonnes Ð et Þ(ou« thorn»),
These include the consonants Ð(anglicised as"eth" or"edh")

L'orchestre bavarois est né des traditions musicales en vogue dans les pays alpins où l'on"yodlait" autrefois pour communiquer d'un sommet à l'autre en chantant des voyelles et des consonnes sans le moindre sens.
The Bavarian Orchestra was born of musical traditions practiced in the Alpine countries where yodeling was a way to communicate on mountain peaks, while singing vowels and consonants without the slightest sense of their meanings.