CONSTRUCTEURS ONT - traduction en Anglais

• manufacturers have
• builders have
• automakers have
• industry has

Exemples d'utilisation de Constructeurs ont en Français et leurs traductions en Anglais

Les constructeurs ont un horizon explicitement court pour bâtir
Builders have an explicitly short-term horizon to build

en particulier au vu de la réduction remarquable des accidents de renversement des SUV que les constructeurs ont réussi à obtenir avec les stratégies ESC actuelles.
particularly in view of the remarkable reduction in rollover crashes of SUVs that that manufacturers have achieved with current ESC strategies.

les fondations en bois traité, dans certaines provinces de l'Ouest, où les constructeurs ont acquis une expérience considérable avec ce type de matériaux.
have been favoured in some Western provinces, where builders have gained considerable experience with them.

c'est à dire du vol d'engins« plus lourds que l'air», tous les constructeurs ont cherché à réduire le poids de leurs engins au minimum.
i.e. when engines"heavier than air" started to fly, all manufacturers have sought to reduce the weight of their engines to a minimum.

de forums technologiques LEEP ont été exécutée en Colombie-Britannique, où la plupart des constructeurs ont maintenant achevé leurs maisons d'essai sur le terrain.
Technology Forums were delivered in British Columbia where most builders have now completed their field trial homes.

des gens qui vont vérifier ce que les constructeurs ont construit, et ceux qui vont installer ce qui a été construit.
people who will check what the builders have built, and who will install what has been built.

Les constructeurs ont vraisemblablement recyclé les vestiges d'un sacellum païen et d'autres matériaux de réemploi; la majeure partie
The constructors had probably re-used remains from an ancient Pagan sacellum as well as spolia material- however,

Les constructeurs ont alors la possibilité de se baser sur cette valeur d'autonomie,
Manufacturers are given the option of using this range,

tous les grands constructeurs ont répondu présents au challenge européen de convois de camions
all major manufacturers were present at the European challenge of truck convoys

voire 43 kW et plus), les constructeurs ont retenu deux solutions:
even 43 kW and more), manufacturers have chosen two solutions:

Certains constructeurs ont néanmoins commencé à ralentir les productions de composants intermédiaires
Nevertheless, some manufacturers have started slowing down the production of secondary components such as gearboxes,

ne spécifie pas dans quelle mesure la fonction ESC peut être réduite au moyen d'un interrupteur, les constructeurs ont toute latitude pour mettre à la disposition des conducteurs un interrupteur permettant de désactiver complètement l'ESC.
ESC Off switch and is not specifying the extent to which ESC function must be reduced via the switch, manufacturers have the freedom to provide drivers with a switch that has the ability to completely disable ESC.

ne spécifie pas dans quelle mesure la fonction ESC peut être réduite au moyen d'un interrupteur, les constructeurs ont toute latitude pour mettre à la disposition des conducteurs un interrupteur permettant de désactiver complètement l'ESC.
an ESC Off control and is not specifying the extent to which ESC function shall be reduced via the control, manufacturers have the freedom to provide drivers with a control that has the ability to disable ESC completely.

vous voulez jouer les Karen Blixen ou les Hemingway, des constructeurs ont mis sur le marché des« Lodge en toile» qui n'ont rien
Ernest Hemingway for as long as your stay lasts, manufacturers have produced"canvas lodges" that are every bit as good in terms of luxury,

Après de nombreuses années de recherche et développement technique, les constructeurs ont mis au point des systèmes électroniques
Over many years of engineering study and development, manufacturers have developed sophisticated electronic

Les constructeurs avaient oublié d'en tenir compte.
The builders had forgotten to take this into account.

L'hypothèse de base est que le constructeur a déjà fait les réglages de son environnement.
It is assumed that the designer has already set up his environment.

Non pas du tout, le constructeur a remis à plus tard.
No no elder brother… that builder said… othervvise later.

Habituellement en acier doux bien que certains constructeurs aient privilégié l'acier à haute résistance récemment afin de réduire le poids à vide.
Some manufacturers have preferred high-tensile steel recently in order to reduce the tare weight.

Et bien que la plupart des constructeurs aient fait le pari des prises domestiques, le temps de chargement reste parfois long.
And even though most manufacturers have been relying on household electricity, charging time often remains long.