Exemples d'utilisation de Continue de financer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Malaisie échange des données d'expérience et de bonnes pratiques avec d'autres pays en développement et continue de financer et d'appuyer l'Institut pour l'autonomisation des femmes créé par le Mouvement des pays non alignés.
Malaysia shared experiences and best practices with other developing countries and continued to fund and support the Non-Aligned Movement Institute for the Empowerment of Women.a fourni des fonds en novembre pour l'exécution d'un nouveau projet de développement communautaire et continue de financer un projet qui vise à améliorer la qualité de certains logements individuels et collectifs.
Cooperation provided funding in November for the implementation of a new community development project and continued to fund a project intended Il est prévu que le budget de l'État croate continue de financer la majeure partie des activités de déminage humanitaire,
It is expected that the Croatian State Budget will continue to finance the majority of humanitarian demining activities,Le HCR continue de financer des ONG nationales de femmes qui offrent une assistance socioéconomique
UNHCR is continuing to fund national women's NGOs which Outre les programmes ci-dessus, le Conseil pour le développement des arts à Hong Kong continue de financer(sous forme de subventions)
Apart from the above schemes, the HKADC continues to provide funding support(in the form of grants) En Argentine, le Fonds continue de financer un projet visant à dispenser un suivi psychologique
In Argentina, another project continues to be supported by the Fund with Depuis l'indépendance, le Gouvernement continue de financer l'enseignement tertiaire universel,
Since independence, the Government has continued to fund tertiary education for all students,les structures de pouvoir parallèles n'ont pas été démantelés et que l'Arena continue de financer et de soutenir le terrorisme d'extrême droite.
parallel structures of power have not been dismantled, and that Arena continues financing and supporting the rightwing extremist terrorism.mentalement handicapés ainsi que des enfants particulièrement doués, le gouvernement continue de financer et de favoriser l'éducation spécialisée dans le pays.
mentally handicapped as well as the gifted children the Government has continued to fund and sustain special education in the country.Cela s'explique en partie parce qu'il faut du temps pour transformer complètement une organisation multipartite dont le modèle de fonctionnement a fait l'objet de révisions répétées, et qui continue de financer des programmes de santé publique dans des environnements très changeants
This is due in part L'administration a créé et continue de financer le réseau de lutte contre le harcèlement scolaire en Écosse en vue de permettre aux enseignants,
The executive has established and continues funding the Scottish Anti-Bullying Network(ABN), so that teachers, parents and young people canLe Manitoba continue de financer une gamme de programmes exécutés par le programme Logements
En outre, l'Australie continue de financer des programmes, en particulier en Asie
In addition, Australia continues to fund programmes, mainly in AsiaLe Programme mondial de sécurité routière de Bloomberg Philanthropies(Global Road Safety Programme) continue de financer la mise en œuvre de mesures pratiques destinées à réduire le nombre de morts
The Bloomberg Philanthropies Global Road Safety Programme continues to support implementation of practical measures L'organisation continue de financer le poste d'un spécialiste des activités relatives au bien-être du personnel pour le VIH,
The organization continues to fund one dedicated Staff Well-Being Specialist for HIV, who supports UNle Gouvernement des États-Unis continue de financer, faciliter et encourager des émissions grossièrement déformées qui incitent à l'émigration illégale ainsi qu'à la violence
the Government of the United States continued to finance, facilitate and encourage grossly distorted programming which encouraged illegal emigration and incited violenceet les ONG, continue de financer 224 postes sanitaires,
and NGOs, continues to support 224 health posts,le Ministère de la santé continue de financer l'organisation d'ateliers d'orthopédie(en accordant la priorité aux régions du Nord
the Ministry of Health continues to fund the implementation of Orthopedic Workshops(with priority given le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) continue de financer des établissements de soins, notamment 129 maternités,
in collaboration with the World Health Organization(WHO) and non-governmental organizations, continues to support health-care facilities,Le Partenariat continue de financer le Partenariat canadien pour la qualité en radiothérapie(PCQR)
The Partnership continues to fund the Canadian Partnership for Quality Radiotherapy(CPQR)
