CONTINUE DE FINANCER - traduction en Espagnol

• sigue financiando
• continúa financiando
• seguir sufragando

Exemples d'utilisation de Continue de financer en Français et leurs traductions en Espagnol

Le PNUD continue de financer 14 postes d'analyste pour les organismes non résidents en 2010. Une évaluation est
Ha continuado la financiación del PNUD para 14 analistas de organismos no residentes hasta fines de 2010;

le gouvernement continue de financer et de favoriser l'éducation spécialisée dans le pays.
el Estado ha seguido financiando y apoyando la educación especial.

Le Ministère continue de financer des programmes novateurs impliquant des lieux de culte
El Departamento sigue financiando programas innovadores, que incluyen a los lugares de culto

Silvia Cattori: La diplomatie helvétique continue de financer la promotion de"l'Initiative de Genève",
Silvia Cattori: La diplomacia helvética sigue financiando la promoción del"Acuerdo de Ginebra",

le Ministère de la santé continue de financer l'organisation d'ateliers d'orthopédie(en accordant la priorité aux régions du Nord
el Ministerio de Salud continúa financiando talleres sobre ortopedia(principalmente en el norte y nordeste del país),

Le Manitoba continue de financer une gamme de programmes exécutés par le programme Logements
Manitoba sigue financiando diversos programas ejecutados por la Iniciativa de Winnipeg para la vivienda

le Gouvernement des États-Unis continue de financer, faciliter et encourager des émissions grossièrement déformées qui incitent à l'émigration illégale ainsi qu'à la violence
el Gobierno de los Estados Unidos continúa financiando, facilitando y estimulando transmisiones tergiversadas de manera grosera que alientan la emigración ilegal y exhortan a la violencia

Le budget de la MINUEE continue de financer le personnel et l'équipement essentiels du Centre de coordination de l'action antimines de façon à ce
La MINUEE sigue financiando con su presupuesto la plantilla y el equipo básicos del Centro de Coordinación

le Canada a financé(et continue de financer) les efforts globaux visant à régler le problème du tabagisme.
el Canadá ha financiado y sigue financiando iniciativas amplias para solucionar el problema del tabaquismo.

le Conseil de sécurité continue de financer les opérations de paix
el Consejo de Seguridad continúe financiando las operaciones en pos de la paz

Le budget de la MINUEE continue de financer le personnel et l'équipement essentiels du Centre de coordination de la lutte antimines de façon à ce
La MINUEE sigue financiando con cargo a su presupuesto la plantilla y el equipo básicos del Centro para la Coordinación de

le Gouvernement des États-Unis continue de financer et d'encourager des émissions illégales vers Cuba, qui déforment les réalités du pays,
el Gobierno de los Estados Unidos sigue financiando y alentando transmisiones ilegales hacia Cuba en las que se tergiversa la realidad de el país,

L'organisation continue de financer le poste d'un spécialiste des activités relatives au bien-être du personnel pour le VIH,
La organización continúa financiando un especialista dedicado exclusivamente al bienestar del personal respecto del VIH,

Continuer de financer la représentation juridique au moyen du fonds d'aide juridique;
Continuar financiando la representación letrada mediante el fondo de asistencia jurídica;

La délégation tongane pense donc que l'Organisation doit continuer de financer le Bureau.
En consecuencia, Tonga está a favor de que la Organización siga financiando la Oficina.

Le PNUD continuera de financer et de soutenir le réseau de coordonnateurs résidents
El PNUD seguirá financiando y apoyando el sistema de coordinadores residentes

L'Office continuera de financer des projets de lutte contre la traite par l'intermédiaire du Département pour le contrôle des drogues et la prévention du crime.
El FCO financia y seguirá financiando proyectos contra la trata por medio del Departamento sobre drogas y delitos internacionales.

Le PNUD a continué de financer un certain nombre de projets d'aide, en collaboration étroite avec d'autres institutions et organismes.
El PNUD ha seguido financiando proyectos de asistencia en estrecha colaboración con otros organismos y organizaciones.

De plus, le Gouvernement fédéral continuera de financer les organisations non gouvernementales qui représentent les intérêts des personnes handicapées.
Además, el Gobierno federal seguirá financiando las organizaciones no gubernamentales que representan los intereses de los discapacitados.

En outre, les États Membres dans la région continuent de financer et d'accueillir le Jihad islamique
Asimismo, algunos Estados Miembros de la región siguen financiando y dando asilo a la Yihad Islámica