CONTRIBUTION RELATIVE - traduction en Anglais

Figure 1: Contribution relative d'informations issues de l'effort de marquage/recapture après avoir tenu compte des taux,

Figure 1: Relative contribution of information from tag release and recapture effort after taking into account

Figure 2: Contribution relative d'informations issues de l'effort de marquage/recapture après avoir tenu compte des taux,

Figure 2: Relative contribution of information from tag release and recapture effort after taking into account

Cette approche est proposée en tant que méthode de détermination de la contribution relative des changements de l'environnement

This approach was proposed as a method for determining the relative contributions that environmental change

Autoliner Trotline Spanish Figure 2: Contribution relative d'informations issues de l'effort de marquage/recapture après avoir tenu compte des taux,

Autoliner Trotline Spanish Figure 2: Relative contribution of information from tag release and recapture effort after taking into account

le champ de l'incertitude devrait diminuer et il devrait devenir possible d'évaluer la probabilité de chaque issue possible ainsi que la contribution relative de divers facteurs.

the domain of uncertainty should shrink and it should become possible to assess the probabilities of different outcomes as well as the relative contributions of different factors.

La contribution relative de l'eau souterraine aux réserves totales d'eau douce utilisables d'un pays varie selon les pays de l'OCDE,

The relative contribution of groundwater to a country's total usable freshwater endowment varies greatly across OECD countries- from less than 6% in Finland

Notre calcul de l'empreinte écologique du Manitoba vise à indiquer la superficie-ou empreinte-dont aurait besoin le Manitoba pour maintenir de façon durable les styles de vie actuels de ses habitants; la contribution relative des diverses activités qui contribuent à cette empreinte;

Our calculation of Manitoba's Ecological Footprint seeks to indicate the area of land-or footprint-that Manitoba would require to sustainably maintain the current lifestyles of its residents; the relative contribution of various activity components to this footprint;

par conséquent ne peut pas avoir d'effet d'entraînement sur la croissance industrielle/économique 2.3.1 Évolution des politiques de soutien avec analyse Cette évolution des stratégies a eu lieu sans avoir réalisé au prélable une analyse économique complète pour examiner la contribution relative des différents secteurs à la croissance économique.

farming constrains surplus production and hence cannot have linkage effect on industrial/economic growth 2.3.1 Supporting policy evolution with analysis This evolution of strategies has taken place without any comprehensive economic analysis looking at the relative contribution of different sectors to economic growth.

il n'y aurait pas eu de changement notable dans la contribution relative de chaque effet; par conséquent, les variations nettes indiquées ici diffèrent légèrement de celles présentées à la figure 1.4.

as there would have been no notable change in the relative contribution of each effect; thus the net changes reported here differ slightly from those reported in Figure 1.4.

son équivalent en millions T d'unités K 2 O et la contribution relative de chaque engrais K à la consommation totale de K2O IFA, 2009.

its equivalent in millions of MT of K 2 O units and the relative contribution of each K fertiliser of the total K 2 O consumption IFA, 2009.

Le Ghana doit-il convenir d'un accord sur l'approvisionnement-achat des fèves de cacao avec les entreprises locales qui lient l'approvisionnement des fèves de cacao(ou une remise sur le prix ad valorem) à la contribution relative des diverses entreprises aux recettes publiques,

Should Ghana develop a bean supply-purchase agreement with local firms that tie the supply of beans(or an ad valorem price discount) to the relative contribution of various firms to government revenue, repatriated foreign exchange earnings

Mais, compte tenu du montant total des impôts, sa contribution relative à la réduction des inégalités était inférieure au milieu des années 90 dans les sept pays de l'Union européenne étudiés à celle observée en Australie et au Japon, et pratiquement similaire à celle constatée aux États-Unis.

However, controlling for their size, the relative contribution of taxes in reducing inequality was in the mid-1990s lower in all of the seven EU countries considered than in Australia and Japan, and broadly similar to the United States.

visualise graphiquement la contribution relative de chacun dans l'efficacité de la gestion,

graphic visualization of the relative contribution of each indicator to management effectiveness,

le Haut-Commissariat a apporté une vaste contribution relative aux droits de l'homme au recueil Internet d'instruments juridiques,

the Office has provided extensive human rights-related input to the Online Compendium of Legal Instruments, Standards

annulant la contribution relative à 2017 et générant un produit de 13,0 millions d'euros correspondant aux contributions de 2013 à 2016.

cancelling the contribution related to 2017 and generating income of €13.0 million corresponding to contributions from 2013 to 2016.

Des schémas différents sont observés suivant les pays: la contribution relative de la réduction de l'incidence de la pauvreté,

Different patterns across countries can be observed: the relative contribution of reductions in the incidence of poverty,

du tritium dans les Grands Lacs, montrant la contribution relative de chaque source(adapté à partir de King-Sharp 2009)

Lake Ontario from 1953 to 2038 showing relative contributions of sources(adapted from King-Sharp 2009)

le taux de déboisement dans les tropiques et sa contribution relative aux émissions de carbone d'origine humaine soient à la baisse17 dans le contexte des activités habituelles, l'objectif 5 d'Aichi

While the rate of deforestation in the tropics and its relative contribution to anthropogenic carbon emissions has been declining, 17 under business as usual scenarios,

comprendre les mécanismes et déterminer la contribution relative de diverses composantes ainsi que le moment et la séquence qui

understand mechanisms, and determine the relative contributions of components as well as their optimal timing

le même score totalisé peut ne pas fournir autant d'information sur la contribution relative de chaque projet à la durabilité, compte tenu des difficultés qu'il a fallu surmonter.

generation of renewable energy, the same aggregate score might not provide much information about the relative contribution of each project to sustainability considering the difficulties that had to be overcome.