CONVERSION DE DEVISES - traduction en Anglais

• currency conversion
• foreign currency translation
• currency conversions

Exemples d'utilisation de Conversion de devises en Français et leurs traductions en Anglais

le marché des changes permet également la conversion de devises pour le commerce international et les investissements.
the forex market also enables currency conversion for international trade and investments.

Conversion de devises étrangères pour toute transaction aux guichets du réseau PLUS*(à l'étranger)
Foreign currency conversions on any transaction at a PLUS* Network ABM(abroad) Transactions done at

y compris la conversion de devises pour les FNB CIBC.
including currency conversions to the CIBC ETFs.

Toute conversion de devises effectuée au titre d'un paiement devra être effectuée au taux en cours comme indiqué par une source boursière accessible au public, telle que Bloomberg ou toute autre source d'informations similaires reconnue.
Any conversion between currencies for payment purposes shall be done at a market rate quoted by a publicly-available market source, such as Bloomberg or another widely-used information provider.

en lien avec tout calcul concernant tout pari placé ou toute conversion de devises.
any calculations with respect to any bet you have placed or any currency conversion.

Conversion de devises Les actifs et les passifs monétaires
Foreign currency translation Monetary assets

le régime de caisse d'émission garantit une conversion de devises illimitée à un taux fixe soutenu par les réserves de change.
whereas a currency board arrangement guarantees unlimited currency conversion at a fixed rate which is backed by foreign-exchange reserves.

non réalisés résultant de la conversion de devises sont inclus dans les autres revenus,
losses resulting from the translation of foreign currencies are included in other income,

la transaction effectivement comptabilisée dans les statistiques de la balance des paiements est la conversion de devises, et c'est elle qui doit être notifiée comme versement.
production of relevant documents, the balance of payments effective transaction is the conversion of foreign exchange, and this should be recorded as a disbursement.

Lorsque le client autorise une opération de paiement donnant lieu à une conversion de devises de son côté, le client peut choisir d'appliquer le code de tarification« SHARE»(« coûts partagés»),« OUR»(à ses propres frais)
When the Client authorises a Payment Transaction giving rise to a currency conversion on his side, the Client may choose to apply the charging code"SHARE"(shared costs),"OUR"(at his own expense) or"BEN"(at the Payee's expense),

Lorsque le client autorise une opération de paiement donnant lieu à une conversion de devises de son côté, le client peut choisir d'appliquer le code de tarification« SHARE»(« coûts partagés»),« OUR»(à ses propres frais)
Luxembourg- Belgium branch| January 2018| 31 When the Client authorises a Payment Transaction giving rise to a currency conversion on his side, the Client may choose to apply the charging code"SHARE"(shared costs),"OUR"(at his own expense)

Pour effectuer une conversion de devise, sélectionnez Menu> Organiseur> Calculatrice.
To perform a currency conversion, select Menu> Organizer> Calculator.

Les conversions de devises sont estimées
Currency conversions are estimated

Les retraits sollicités en une devise différente de celle de votre compte casino seront soumis à une conversion de devise.
Withdrawals that are required to be processed via a different currency to your casino account currency will be subject to a currency conversion.

Les conversions de devises sont fondées sur la moyenne des taux de change du marché au comptant tels qu'indiqués par la Banque du Canada.
Currency conversions were undertaken using quarterly average spot-market exchange rates as reported by the Bank of Canada.

Notez que la remise réelle peut être légèrement supérieure en raison des arrondis et des conversions de devises.
Note that the actual discount may be slightly higher due to rounding and currency conversion.

appuyez sur la touche Envoyer pour obtenir les conversions de devises. 6.8.9 Chronomètre Vous pouvez ici utiliser le chronomètre.
press Send key to get the currency conversions. 6.8.9 Stopwatch Here you can use stopwatch.

vous pouvez éviter les conversions de devises inutiles.
you can avoid unnecessary currency conversion.

Il permet en effet aux producteurs de vendre leurs produits dans le monde entier sans avoir à se soucier des conversions de devises.
It allows the Producer to sell products to the whole world without having to worry about currency conversions.

CONVERSION DE DEVISES ÉTRANGÈRES Les principaux cours de change suivants ont été utilisés dans le cadre de l'établissement des présents états financiers consolidés.
FOREIGN CURRENCY TRANSLATION The following important exchange rates were used in preparing the consolidated financial statements.