CONVERSION DE DEVISES - traduction en Danois

• valutaomregning
• valutaveksling
• veksling af valuta
• omregning af valutaer
• valutaomveksling

Exemples d'utilisation de Conversion de devises en Français et leurs traductions en Danois

doivent payer les coûts supplémentaires de la conversion de devises.
skal betale de ekstra omkostninger ved valutaomregning.

il est de la responsabilité de l'Utilisateur de vérifier les taux applicables dans notre Caissier avant de procéder à des transactions impliquant une conversion de devises.
det er brugerens ansvar at kontrollere de gældende kurser i vores Bank inden transaktioner, der involverer konvertering af valuta.

il faut effectuer une conversion de devises), c'est si vous êtes dans une telle situation,
er det nødvendigt at foretage valutaomregning) er, hvis du er i sådan en situation,

Les modifications apportées aux Taux de change NETELLER prendront effet immédiatement sans avis de notre part(toutes les transactions impliquant une conversion de devises sont calculées sur la base du taux moyen journalier du marché interbancaire publié par un fournisseur tiers de données relatives aux taux de change(Oanda), auquel nous ajoutons des Frais définis dans la Table des frais).
Ændringer i valutakurs vil træde i kraft omgående uden varsel( alle transaktioner, der involverer valutaveksling beregnes ud fra den gennemsnitlige daglige interbank-markedskurs, som offentliggøres af en tredjepartsudbyder af udenlandsk valutadata( Oanda), hvorefter vi tilføjer et gebyr som angivet i gebyrtabellen).

Les modifications apportées aux Taux de change NETELLER prendront effet immédiatement sans avis de notre part(toutes les transactions impliquant une conversion de devises sont calculées sur la base du taux moyen journalier du marché interbancaire publié par un fournisseur tiers de données relatives aux taux de change(Oanda), auquel nous ajoutons des Frais définis dans la Table des frais).
Ændringer af NETELLERs vekselgebyrer effektueres øjeblikkeligt uden varsel( alle transaktioner, der involverer valutaomregning, beregnes på basis af et dagligt gennemsnit af markedskursen blandt banker, der udsendes af en tredjeparts dataudbyder af udenlandsk valuta( Oanda) plus et gebyr fastsat af os, og som er angivet i Gebyroversigten).

Par exemple, aucune solution cohérente n'est proposée en ce qui concerne les pratiques déroutantes auxquelles les consommateurs sont confrontés lorsqu'ils procèdent à des retraits impliquant une conversion de devises dans des distributeurs automatiques de billets,
For eksempel er der ikke forelagt nogen sammenhængende løsning vedrørende forvirrende praksisser, som forbrugerne står over for, når de foretager hævninger i pengeautomat, der involverer valutaomregning, herunder i praksis med henblik på

désigné comme le taux de conversion de base, pour la conversion de devises utilisant des données provenant d'un ou plusieurs tiers, tels que OANDA.
der anvendes i hele systemet, kendt som basisvekselkursen, for valutaomregninger ved at bruge data fra en eller flere tredjeparter såsom OANDA.

Dans ce cas, nous effectuerons une conversion de devises(conformément à l'article 8.2,
I sådanne tilfælde vil vi foretage en valutaomregning( jf. afsnit 8.2,

Dans ce cas, nous effectuerons une conversion de devises(conformément à l'article 8.2,
I sådanne tilfælde vil vi foretage en valutaomregning( jf. afsnit 8.2,

Imaginez le règlement comme une conversion de devise effectuée dans un bureau de change dans la rue.
Forestil dig afviklingen som en valutakonvertering foretaget på et pengeudvekslingskontor på gaden.

En savoir plus sur la conversion de devise.
Få mere at vide om valutakonvertering.

Vous pouvez refuser une conversion de devise par PayPal avant de terminer votre paiement en sélectionnant"Autres options de conversion" sur la page"Vérifiez vos informations" lors du paiement.
Du kan fravælge PayPals valutaomregning, når du betaler, ved at vælge" Andre omregningsmuligheder" på siden" Se dine oplysninger".

Si vous avez activé la conversion de devise, vous pouvez utiliser le mot clé WORLD pour appliquer le prix promotionnel à l'ensemble de vos territoires de vente.
Hvis valutakonvertering er aktiveret, kan du bruge nøgleordet WORLD for at anvende kampagneprisen i alle dine salgsområder.

A3.1.2 Pour toutes les autres transactions impliquant une conversion de devise et pour lesquelles le vendeur n'a pas accepté de supporter les frais de conversion:.
A3.1.2 For alle andre betalinger, der indebærer en valutaomregning, og som sælgeren ikke har indvilget i at betale vekselgebyret for.

Conversion de devise L'article 8.2 a été modifié pour souligner quand et comment vous pouvez refuser la conversion de devise par PayPal lors de l'envoi d'un paiement.
Afsnit 8.2( valutaomregning) er blevet ændret yderligere for at tydeliggøre, hvad der sker, når du fravælger PayPals valutaomregning, før du gennemfører din betaling.

Même si la conversion de devise est activée,
Hvis valutakonvertering er aktiveret,

l'effet de levier et les conversions de devises.
gearing og valutaomveksling.

vous aurez bien sûr besoin d'utiliser les Micro-transactions Steam qui permettent de gérer tous les paiements et les conversions de devises.
som er let at bruge, og selvfølgelig skal du bruge Steam-mikrotransaktioner, som håndterer betalingsprocessen og valutaomregning.

le prix promotionnel n'est appliqué que si la conversion de devise est activée pour ces pays.
gælder kampagneprisen kun der, hvis valutakonvertering er aktiveret.

Pour un livre précis, vous souhaitez utiliser la conversion de devise pour modifier votre prix en dollars des États-Unis en vue de proposer le livre à la vente dans le monde entier.
Du ønsker at bruge valutakonvertering til at konvertere prisen for en bestemt bog fra USD til globalt salg.