CRIA - traduction en Anglais

• shouted
• cried
• screamed
• yelled
• called out
• cria

Exemples d'utilisation de Cria en Français et leurs traductions en Anglais

Et elle cria.
And she screamed.

Parle audacieusement", cria sa conscience.
Speak boldly," cried his conscience¶.

Vous connaissez le garçon qui cria au loup?
You know the boy who cried wolf?

Plus fort, femmelette de Yankee!" Cria notre capitaine.
Louder, you Yankee pip-squeak," our captain yells.

Il frissonna et cria, je renais!
He shuddered and screamed out, I am reborn!

Il cria contre leur malhonnêteté et du mal.
He cried out against their dishonesty and evil.

Puis il cria en lui disant de partir!
Then he shouted at him, telling him to leave!

Elle cria:"lls ont volé ma soeur!
They stole my sister away!" she cried.

Commelesenfants cria pour la miséricorde, leurmèreétaitforcé à regarder avec horreur.
As the children cried out for mercy, their mother was forced to watch on in horror.

II mit la tête dans le trou et cria.
He stuck his head in the hole and cried out.

Anna, ma fille!" cria-t-elle, terrorisée.
Anna, my child!" she cried out in dread.

Quoique je n'eusse pas frappé, il me cria d'entrer.
Although I had not knocked, he called for me to enter.

Algirdas Brazinskas cria aux passagers« Ne vous levez pas ou nous allons faire exploser l'avion!»!
Algirdas Brazinskas shouted to the passengers"Don't you get up or we will blow up the plane!

Viens, nous allons nettoyer ces nids, cria le Colonel, et je le suivis jusqu'à la colline.
Come on, we will clean out these nests,' shouted the Colonel, and I followed him up the hill.

Ouv' tes mirettes!" cria Tab. Mais Smith pointa sa baïonnette.
It's me," cried Tab,"Don'tdo it!" And yet Smith charged, with bayonet.

Nadezhda Kurchenko cria à l'équipage« Méfiez-vous,
Kurchenko shouted to the crew"Watch out, they are armed!",

puis il cria et le souffle lui vint,
then he screamed and the breath came,

Stroszek cria qu'on ne pouvait rien contre lui,
Stroszek cried that they could do nothing to him, no one could,

James Bevel emprunta un porte-voix à la police et cria:« Que tout le monde quitte cette zone.
James Bevel borrowed a bullhorn from the police and shouted,"Everybody get off this corner.

Kaietan, craignant d'être capturé, cria« Jésus-Marie!», et son cheval le porta finalement sur la rive.
Despairing of being caught by the Tatars, Kaietan yelled"Jesus-Maryja" and the horse carried him to dry land.