CRIA - traduction en Espagnol

• gritó
• clamó
• le dice
• chilló
• pregonó
• clamo
• gritaba
• gritando
• gritaban
• clamaba

Exemples d'utilisation de Cria en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça a l'air terrible," cria Fran la jalouse.
Eso suena terrible", exclamó la celosa Fran

Tina cria après l'infirmière, mais l'infirmière ne vint pas.
Tina llamó a la enfermera, pero esta no vino.

Oh, Ben,' cria-t-elle, se jetant à son cou et éclatant en sanglots.
Oh, Ben! Ella lloró, lanzando sus brazos alrededor de su cuello y rompiendo a llorar.

Parle doucement" cria sa mère.
Habla despacio" dice su madre.

Vous allez me payer tout cela, cria l'hôte exaspéré.
Vais a pagarme todo eso exclamó el hostelero exasperado.

Alors le peuple se prosterna, adora Dieu et cria.
Todo el pueblo, postrándose, adoró a Dios y Exclamó.

Je suis tellement désolée, petite, j'ai eu tords,» elle cria.
Lo siento mucho pequeñita, me equivoqué," le dijo.

Je le nie!» cria le Lièvre.
¡Lo niego!--dijo la Liebre de Marzo.

C'est un Yankee' cria Savannah.
Es un Yankee, siseó Savannah.

Mon révérend Père", cria-t-elle.
Reverendo padre', dijo ella.

Il a survolé le mur!" Marie cria, en le regardant.
Ha volado sobre el muro!", Exclamó María a cabo, mirándolo.

Ma parole!"cria ravis Marthe.
Mi palabra", exclamó encantada Martha.

Et Isaïe cria au nom d'Israël:« Quand le nombre des fils d'Israël
E Isaías clamó a favor de Israel:“Cuando el número de los hijos de Israel es

Jésus cria d'une voix forte:“Eloï,
Jesús clamó con voz potente:“Eloí,

bâtit un autel devant lui; et Aaron cria, et dit: Demain,
edificó un altar delante del becerro; y pregonó Aarón, y dijo:

Et voyez plus loin comment la femme sage cria à Joab sur le mur,
Y vean además cómo la mujer sabia clamó a Joab sobre la muralla, y salvó la ciudad de Abel,

bâtit un autel devant lui; et Aaron cria, et dit.
edificó un altar delante del becerro; y pregonó Aarón, y dijo.

Moïse et Aaron sortirent de chez Pharaon. Et Moïse cria à l'Éternel au sujet des grenouilles dont il avait frappé Pharaon.
Entonces salieron Moises y Aaron de la presencia de Faraon. Y clamo Moises a Jehova tocante a las ranas que habia mandado a Faraon.

Et Ésaïe, le prophète, cria à l'Éternel; et[l'Éternel] fit retourner l'ombre de dix degrés en arrière sur
Entonces el profeta Isaias clamo a Jehova; e hizo volver la sombra por los grados que habia descendido en el reloj de Acaz,

Ordre! cria Sébastiani, ce Guizot au petit pied, quand Varsovie devint russe[21],
¡Orden!, gritaba Sebastiani, el guizotista, cuando Varsovia fue tomada por los rusos.¡Orden!,