CRIA - traduction en Danois

• råbte
• skreg
• anråbte
• råber
• raabte
• skriger

Exemples d'utilisation de Cria en Français et leurs traductions en Danois

C'est François Hollande!" cria l'une des filles.
Det er Donghae!” skreg en af pigerne.

Cria une voix féminine derrière la porte.
Råber en kvindestemme bag døren.

Défends toi!" cria Hub.
Forsvar dig selv!" skreg Hub.

Quelqu'un cria depuis l'extérieur.
Råber en eller anden udenfor.

Le repas est prêêêt" cria sa mère.
Maden er klar" råber mor.

Tout le monde, à vos places!», cria le professeur.
I sætter jer lige ned på jeres pladser alle sammen!” råber læreren.

Non, non!» cria la femme.
Nej!" råber en dame.

Ils arrivent!» cria quelqu'un.
Så kommer de!” råber en.

J'y vais», cria mon père.
Vi kører nu” råber min far.

Le chef des assaillants cria quelque chose en arabe.
Jeg hører gerningsmanden råbe noget på arabisk.

Allez-vous-en donc! cria de nouveau le jardinier.
Giv det en chance til! anråber gartneren.

C'est vrai!" cria le septième homme.
Det er sandt" råber den syvende person.

Qui va là?» cria par trois fois le gardien.
Wer da?“ råbte han de lovbefalede tre Gange.

Vraiment?» cria-t-elle de joie.
Virkelig!" udbryder hun glad.

Il cria à tout le monde.
Hun skriger ud til alle.

Et Jésus cria d'une voix forte.
Jesus græd med en høj stemme.

Leur estomac cria famine à l'heure du repas de midi?
Rumler maven af sult ved frokosttid?

Quand Pierre cria Au Loup! on vint à son secour.
Peter der råber ulven kommer, for at vække sin landsby.

Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix.
Og da han havde råbt, lode de syv Tordener deres Røster høre.

Ils arrivent, cria tout à coup Harry.
Jeg kommer," mumler Harry pludselig.