Exemples d'utilisation de Croiser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je venais de croiser Mlle McCraw.
Quelqu'un vient de croiser la mauvaise diva.
Courir sans sol, croiser les jambes sans chaise.
Running without a floor, crossed legs without a chair….Je vais croiser les doigts, alors.
I will keep my fingers crossed then.Je vais croiser les doigts.
I have got my fingers crossed.En tout cas, les croiser reste un réel plaisir!
Non, veuillez croiser bâbord sur bâbord.
Il a dû croiser certains de mes meilleurs amis… en société.
Je viens de croiser Brandon Bourne,
Je viens de croiser le dernier truc de ton frère.
I just met your brother's latest stuff.Essayez de croiser vos doigts pendant 5 minutes.
Try holding your fingers crossed for longer than five minutes.Rien de plus désagréable que de croiser quelqu'un qui porte le même parfum que soi.
There's nothing worse than meeting someone wearing the same fragrance.Je pourrais le croiser dans la rue sans le savoir.
I could pass him on the street and not have a clue.Je viens de croiser Shakira.
I just ran into Shakira.École pour enfants précoces J'allais à nouveau y croiser M. Petit Ange parfait.
It was there that I once again ran into Mr. Goody-Two-Shoes.Notre reporter nous informe que l'Ikarie vient de croiser l'orbite de Jupiter.
Our reporter informs usthat Ikaria has crossed Jupiter's orbit.Je viens de croiser Donna.
I just ran into Donna.Tu as dû la croiser en chemin.
you must have crossed paths.Quel hasard de croiser Angelique ici.
il aurait pu croiser le chemin de Nachalneek.
he could have crossed paths with Nachalneek.
