CROISER - traduction en Danois

• krydse
• at møde
• at se
• cross
• støde
• krydser
• krydsning

Exemples d'utilisation de Croiser en Français et leurs traductions en Danois

Mais tu vas croiser d'autres personnes.
Men I vil møde andre.

Vous pouvez le croiser Dans une allée.
Måske møder du ham i en gyde.

Je voudrais bien croiser un jour ce magnifique oiseau.
Jeg ville gerne møde den smukke fugl en dag.

Croiser Max a énervé le chef,
Politimesteren møder Max, bliver oprørt,

Tu vas croiser les Hoffman.
Du løber ind i Hoffman-parret.

Je ne vais pas croiser son équipe de joueurs de fléchettes.
Jeg render nok ikke ind i hans darthold.

Vous pourrez peut-être y croiser des chevaux laissés en liberté.
Måske kommer du forbi nogle af disse fritgående heste.

Je craignais de croiser Elena, et t'as dit.
Jeg var bange for at støde på Elena og du sagde.

Croiser les feux à deux reprises,
Kryds lysene to gange,

Au plaisir de te croiser à une future IRL.
Vi glæder os til at se dig til et kommende LAN.

Possibilité de croiser les sangles dans le dos.
Mulighed til at krydse skulderstropperne på ryggen.

Il a dû croiser quelqu'un dans les bois.
Han må have mødt nogen, i skoven.

Ils ont pu croiser des bandits sur leur chemin.
De må have mødt banditter for flere uger siden.

Les filles aiment croiser le tatouage sur leur bras;
Piger kan lide kryds tatovering på deres arm;

De les croiser avec des animaux locaux, une race unique de moutons Romanov est née.
Fra at krydse dem med lokale dyr blev der født en unik Romanov-race.

Ne jamais croiser les effluves!
Kryds aldrig strålerne!

Nous allions bientôt croiser une grosse voiture.
Vi kom hurtigt ind i en stor bil.

Croiser les doigts le jour de projet
Kryds fingrene på udkast dag

Je pensais te croiser au mariage de ma petite soeur.
Jeg troede, at jeg ville møde dig til min lillesøsters bryllup.

Et on vient de croiser cette vipère ici!
Og vi har set slangen her i dag!