CROYANCES - traduction en Anglais

• beliefs
• faiths
• creeds
• believe
• belief
• creed
• faith
• believes
• believed

Exemples d'utilisation de Croyances en Français et leurs traductions en Anglais

Ce sont nos croyances.
It is our religious belief.

On a un système de croyances.
We got a belief system.

Est-ce à cause de vos croyances, York?
Is it because of your religious convictions, York?

Peter, tu es complètement esclave des croyances de ton père.
Peter, you're a complete slave to your father's religion.

Le monde entier est corrompu par les croyances.
The whole world is obsessed with religion.

Oui, pour des gens dont les croyances viennent en lisant des t-shirts.
Yes, from people whose wisdom comes from reading t-shirts.

Être interrogés sur leurs croyances.
Shouldn't be asked about their religious beliefs.

Je peux dire que ces croyances tendent à disparaître.
I can say that these ideas are tending to disappear.

Ils sont la preuve que les croyances de mon peuple sont fausses
They are evidence that everything my people believe in is wrong.

Contrairement à certaines croyances, le céleri-rave n'est pas la racine du céleri commun,
Contrary to what some believe, celery root is not the root of the common celery,

quelles que soient ses croyances, peut se former dans une Église de Scientologie pour devenir ministre volontaire.
no matter their faith, can train to become a Volunteer Minister at a Church of Scientology.

Les protestants ont le courage de prendre position pour leurs croyances, ils ne se cachent pas derrière un écran d'ordinateur.
Protestors have the courage to stand out in front for what they believe in, not hide behind a computer screen.

Selon nos anciennes croyances, les personnes qui possédaient le plus de connaissances devaient les transmettre aux jeunes gens de la Nation.
According to ancient believes the people who had knowledge had to transmit it to the younger generations within the Nation.

De par le monde, il existe ancestralement des liens entre la spiritualité, les croyances des peuples et leurs pratiques de conservation dans l'usage des terres et de l'eau.
Throughout the world, the conservation and use of water and land have historically always been linked to spirituality and faith.

En raison des croyances de ce peuple quant à la valeur de la nature
Because his people believe in the value of nature,

leurs idées, leurs croyances et leurs actions.
their ideas, their believes, and their actions.

expérience et croyances des membres des communautés concernées.
experience and faith factors of the members of the communities concerned.

Selon les croyances locales, certaines forêts sont habitées par des esprits
Some forests are believed to be inhabited by local spirits,

les ruines d'Ortus Mallum ont été fouillées autant par les Prieurs que par ceux qui partagent nos croyances.
the ruins of Ortus Mallum have been searched by both the Priors of Ori, and those that believe as we do.

Buddha comme partie intégrante des croyances chinoises, sans oublier la croyance dans le démon.
Buddha are part of the Chinese believes without forgetting the belief in evil.