OVERBEVISNINGER - traduction en Français

• croyances
• convictions
• affiliations
• condamnations
• persuasions
• croyance
• affiliation
• conviction

Exemples d'utilisation de Overbevisninger en Danois et leurs traductions en Français

erindringer udløse disse overbevisninger for at skabe dine følelser.
des souvenirs permettront à vos croyances de créer des émotions.

Det gælder også vores overbevisninger.
Cela va aussi avec mes convictions.

Selv under tortur frasagde han sig ikke sine overbevisninger og blev derefter henrettet.
Même sous la torture, il ne renia pas ses idées et fut exécuté.

de kender med stor sandsynlighed dine overbevisninger.
finit souvent par connaître vos opinions.

Jeg har bare en krop, der ophidser begge overbevisninger.
Il se trouve que j'ai un corps qui excite les deux confessions.

Åbn din mund, udtrykke dine overbevisninger!
Ouvre ta gueule et exprime tes idées.

Dét er mine nye overbevisninger.
Ce sont mes nouvelles certitudes!

Du insisterer på at fortolke evangeliet i overensstemmelse med dine etablerede overbevisninger.
Vous persistez à interpréter l'évangile conformément à vos croyances établies.

Vi har ingen fængslede, der er dømt for deres politiske og religiøse overbevisninger.
Personne n'est en prison à cause de ses opinions politiques et religieuses.

Tag den politiske quiz for at se, hvilke kandidater der matcher dine politiske overbevisninger.
Répondez au quiz politique pour voir quels candidats correspondent à vos convictions politiques.

De var en højtudviklet civilisation med advanceret arkitektur og komplekse religiøse overbevisninger.
Ils formaient une civilisation complexe à l'architecture avancée ainsi qu'aux croyances religieuses complexes.

Og så er det ikke engang dine egne overbevisninger!
Alors que ça n'était même pas vos propres sentiments!

Det er ofte ikke let at se gamle overbevisninger på nye måder.
Il n'est souvent pas facile de considérer d'anciennes croyances d'une nouvelle manière.

Jeg må desværre skuffe enhver, der har sådanne overbevisninger!
Désolé de décevoir ceux qui s'accrochent à cette conviction.

Multimillion-dollar bøder og forbrydelser overbevisninger er ikke det mest s drøm om, når de går i forretning.
Des amendes de plusieurs millions de dollars et des condamnations pour crime ne sont pas ce dont rêvent la plupart des gens lorsqu'ils se lancent en affaires.

Disse overbevisninger foreslå en dristig sårbarhed
Ces condamnations proposent une vulnérabilité audacieux

de fleste har galleri overbevisninger, og alle har vellykkede nationale og/ eller internationale udstilling poster.
la plupart ont galerie affiliations, et ont tous réussis records nationaux et/ ou internationaux exposition.

Alle religiøse overbevisninger fortjener respekt,
Si toute croyance religieuse mérite le respect,

Også ting som kriminelle overbevisninger, fejlbehandling retssager, offentlige forsømmelser,
En outre, des choses comme les condamnations pénales, les poursuites pour faute professionnelle,

selv venner fra mange forskellige lander stater og overbevisninger.
même des amis de différents états de terres et persuasions.