CONVICTIONS - traduction en Danois

• overbevisninger
• tro
• holdninger
• trosretninger
• anskuelser
• overbevisning
• holdning
• tror
• troen
• trosforestillinger

Exemples d'utilisation de Convictions en Français et leurs traductions en Danois

Quelles sont vos convictions sur les problèmes transport?
Hvad er din mening om transport emner?

Les gens assez braves pour défendre leurs convictions.
Folk, som er modige nok til at kæmpe for, hvad de tror på.

Le problème, ce ne sont pas les convictions politiques du journaliste.
Så problemet er ikke den enkelte journalists politiske opfattelse.

Michael a été arrêté pour avoir exprimé ses convictions.
Michael blev jo anholdt for at sige sin mening.

Elle était prête à mourir pour ses convictions.
Hun var villig til at dø for det, hun troede på.

Lys'or- une société avec des valeurs et des convictions.
ALBOA- en forening med mening og meninger.

Nous pensons que votre détermination et vos convictions sont essentielles à notre réussite commune.
Og vi mener, at din tillid er essentiel for vores fælles succes.

Qu'est ce qui me prouve que mes convictions sont exactes?
Hvad gør jeg for at tro på mine beslutninger er rigtige?

Tu es un homme de convictions.
Du er en mand med domme.

Ça ébranlerait toutes leurs convictions.
Det vil ødelægge alt, de tror på.

Notre manifeste exprime notre identité et nos convictions.
Vores manifest viser, hvem vi er, og hvad vi tror på.

Il n'y a rien de mal dans le fait d'avoir des convictions.
Der er ikke noget forkert ved at have meninger.

Il y a trop d'écrasement des convictions.
Der er for stor modstand fra trosserne.

Category Archives: Mes passions et convictions.
Category Archives: Passion og mening.

C'était une femme forte, avec des convictions.
Hun var en markant dame med stærke meninger.

Les gens ordinaires ne seront pas autorisés à savoir comment ses convictions surgissent.
Det tillades ikke det gemene folk at få at vide, hvordan dets meninger opstår.

Désormais, ses photographies incarnent ses convictions et sa compassion au monde.
Derefter, hans billeder skildrer hans domme, og hans medfølelse for verden.

Je reconnais son droit d'avoir de profondes convictions catholiques orthodoxes.
Jeg accepterer hans ret til stærke, ortodokse katolske synspunkter.

J'essaie de me persuader qu'elle est morte pour ses convictions.
Jeg siger til mig selv, at hun døde for det, hun troede på.

la communauté statistique européenne partage les mêmes convictions fondamentales bien qu'elle repose sur deux systèmes et structures de gouvernance parallèles.
den europæiske statistiske sektor har de samme grundlæggende holdninger, selv om den er organiseret på grundlag af to parallelle systemer og styringsstrukturer.