Exemples d'utilisation de D'être exploités en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
notamment les jeunes femmes, sont aussi susceptibles d'être exploités par les groupes criminels transnationaux organisés
En 2005, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale s'est dit préoccupé par le fait que des étrangers étaient employés illégalement et risquaient d'être exploités par leurs employeurs, et a encouragé le Luxembourg à faire en sorte que les employeurs qui recrutent des travailleurs en situation irrégulière soient sanctionnés.
des très hautes montagnes) d'être exploités par l'adoption de formes d'agriculture
Bien que les politiques restrictives de migration soient une réponse naturelle au terrorisme, elles ne se sont pas révélées efficaces tout en rendant les migrants encore plus vulnérables et plus susceptibles d'être exploités par des groupements criminels.
à l'emplacement des gisements pour déterminer s'ils sont susceptibles d'être exploités dans des conditions économiques
faire en sorte que des membres de ces groupes aient l'impression d'être exploités ou stigmatisés.
Les stratégies communautaires permettent dans une certaine mesure de régler la question mais les enfants séparés, en particulier les filles, n'en restent pas moins exposés au risque d'être exploités d'une manière ou d'une autre.
Il note en outre avec inquiétude le risque accru que courent les enfants appartenant à des groupes vulnérables d'être victimes de la traite et d'être exploités, ainsi que l'expulsion de victimes de la traite d'enfants.
la médecine susceptibles d'être exploités par d'autres domaines du secteur public.
recommande à ce dernier de prêter une attention particulière à la situation des groupes d'enfants vulnérables qui sont particulièrement exposés au risque d'être exploités ou maltraités.
pouvait être contestée et que les enfants étaient souvent renvoyés vers des pays où ils risquaient d'être exploités.
Lorsque la famille n'est pas en mesure de remplir son rôle protecteur parce que les parents(ou l'un des deux) sont absents, n'ont pas les compétences parentales nécessaires ou n'ont pas les ressources financières voulues, les enfants sont particulièrement exposés au risque d'être exploités.
peuvent provoquer des troubles sociaux qui sont susceptibles d'être exploités par certains groupes armés à l'intérieur
le droit de communiquer des parcelles de leurs connaissances, le cas échéant, sans craindre d'être exploités.
le Représentant spécial a prié instamment les représentants de conclure les négociations en adoptant la norme la plus élevée possible en matière de protection des enfants exposés au risque d'être exploités comme combattants.
méthodes d'enseignement susceptibles d'être exploités dans des formations organisées par l'AIIC.
qui sont susceptibles d'être exploités à des fins interdites par la Convention.
d'aider les enfants qui risquent d'être exploités ou maltraités;