TO BE EXPLOITED - traduction en Français

• d'être exploitées
• l'exploitation
• d'être exploité
• d'être exploités
• à l'exploitation

Exemples d'utilisation de To be exploited en Anglais et leurs traductions en Français

The lot of women in Pakistan, to be exploited and treated as inferiors,
Le sort des femmes au Pakistan, exploitées et traitées comme des inférieures,

A limited-information approach allows the time-series properties of the data to be exploited and consistent estimates of the structural parameters of the Euler equation obtained.
La méthode d'estimation à information limitée qu'elle utilise permet d'exploiter les propriétés temporelles des données et d'obtenir des estimations convergentes des paramètres structurels de l'équation d'Euler.

This project offers the potential to be exploited for the discovery of therapeutic antibodies,
Ce projet pourrait potentiellement être exploité pour la découverte d'anticorps thérapeutiques,

Indeed, to be exploited some require special conditions
En effet, pour être exploitées certaines nécessitent des conditions particulières

I want nobody to be exploited. No junkie with ugly skin.
Je ne veux exploiter aucun junkie avec une vilaine peau,

The sea offers other economically valuable benefits to be exploited, such as genetic
La mer offre d'autres avantages ayant une valeur économique exploitable, à savoir le patrimoine génétique

not the victim consents to be exploited.
la victime consente ou non à son exploitation.

the second was unusable because it gave too turbid waters to be exploited.
le deuxième était inexploitable car il donnait des eaux trop turbides pour être exploitées.

Infrastructure development is crucial for stimulating investments in many countries in Eastern Africa, whose potentials are yet to be exploited.
Le développement des infrastructures est primordial pour stimuler les investissements dans de nombreux pays d'Afrique de l'Est aux potentiels encore inexploités.

need to be remunerated as their work continues to be exploited and generates revenues.
les artistes-interprètes soient rémunérés tant que leur interprétations et exécutions sont exploités et génèrent des revenus.

The challenge would be to decide which fossil fuels will be the first not to be exploited, and where.
Le défi consisterait à décider quels combustibles fossiles seraient les premiers à ne pas exploiter, et où.

leaving a large chunk of land to be exploited by the Spaniards.
laissant une grande partie des terres à exploiter aux Espagnols.

Psychologically damaged people are paraded onstage to be exploited, ridiculed, taunted.
Les gens psychologiquement blessés défilent sur les plateaux, pour être exploités, ridiculisés, nargués.

Violence against women often resulted from the belief that women were not human beings with rights but objects to be exploited.
La violence contre les femmes résulte souvent de la croyance que les femmes ne sont pas des êtres humains dotés de droits, mais des objets à exploiter.

full of opportunities to be exploited in the coming years.
regorge d'occasions à exploiter dans les prochaines années.

Cross-Site Scripting A cross-site scripting bug in the CUPS templating engine allows the above bug to be exploited when a user browses the web.
Un bogue de script intersite dans le moteur de modèle de CUPS permet au bogue ci-dessus d'être exploité lorsqu'un utilisateur navigue sur le web.

This natural wealth which had already attracted the glass makers at the end of the 13th century would continue to be exploited for the following five centuries.
Ces richesses naturelles qui avaient déjà attiré les verriers dès la fin du XIIIème siècle seront exploitées au cours des cinq siècles suivants.

This can be understood as an indicator of a high potential area to be exploited by residential care homes' managers.
Cela pouvant être interprété comme un indicateur de pratique à fort potentiel, à exploiter par les gestionnaires des établissements.

So for the Oromo people land is not simply property to be exploited by humans.
Donc, pour les Oromo, la terre ne se résume pas à une propriété exploitée par les humains.

around the zone of confidence have also the potential to be exploited for political purposes.
à l'extérieur de la zone de confiance peuvent eux aussi être exploités à des fins politiques.