TO BE EXPLOITED in Danish translation

• at udnytte
• er uudnyttede

Examples of using To be exploited in English and their translations into Danish

there could be an active vulnerability waiting to be exploited, which can cause a bigger malware infection.
der kunne være en aktiv sårbarhed venter på at blive udnyttet, som kan forårsage en større malware-infektion.

but to be duped into~ doing it, to be exploited, used, abused by a woman such as this.
hedensk ritual er slemt, men at blive narret til det udnyttet, brugt, misbrugt, af en kvinde, på denne måde.

The flaw is a kernel zero-day which was just patched but appears to be exploited by several threat actors,
Fejlen er en kerne nul-dag, som netop var patched, men ser ud til at blive udnyttet af flere trusler aktører,

cultural heritage as a resource to be exploited within the Leader initiative?
kulturarv som en ressource, der skal udnyttes inden for rammerne af Leaderinitiativet?

where an abuse of market influence could allow consumers to be exploited.
dels i de tilfaelde hvor misbrug af markedsindflydelse goer det muligt at udnytte forbrugerne.

thinks that there are still possibilities to be exploited in central Africa,
positivt, og den skønner, at der endnu er uudnyttede muligheder i Centralafrika,

where an abuse of market influence couldallow consumers to be exploited.
dels i de tilfælde hvor misbrug af markedsindflydelse gor det muligt at udnytte forbrugerne.

I believe that the importance this decision will have for the whole of the Union will be clearly evident when the time comes that north-western Russia' s massive wealth of natural resources starts to be exploited seriously.
Jeg tror, at denne løsnings betydning for hele Unionen vil vise sig i den fase, hvor man for alvor begynder at udnytte det nordvestlige Ruslands mægtige naturrigdomme.

It would allow the networking of supervisors within the Eurosystem to be exploited, with an improved monitoring of risks to financial stability in the single currency area
På denne måde kunne tilsynsmyndighedernes netværk inden for Eurosystemet udnyttes og føre til en forbedret overvågning af truslerne mod finansiel stabilitet i valutaområdet

wishes the technology to be exploited to the benefit of society in accordance with the fundamental values and ethical principles of European citizens,
at teknologien udnyttes til samfundets fordel i overensstemmelse med de europæiske borgers grundlæggende værdier og etiske principper,

its facilities will continue to be exploited, but will have to be phased out at an appropriate time to enable the corresponding resources to be redirected to ITER.
dens faciliteter vil fortsat blive udnyttet, men den vil blive udfaset på et passende tidspunkt for at gøre det muligt at omdirigere de tilsvarende ressourcer til ITER.

Because there who want to get the rights to be exploited, there is also the heir he died so busy taking his right heirs of the deceased has not been taken,
Fordi der der ønsker at få de rettigheder, der skal udnyttes, er der også arving han døde så travlt med at tage hans højre arvinger efter afdøde ikke er blevet taget,

These information collections need to be exploited if Europe is to build on these cultural and economic assets commercially
Disse informationssamlinger må udnyttes, hvis Europa skal foretage en kommerciel udnyttelse af disse kulturelle

also as a potential resource to be exploited.
også som en potentiel ressource, der skal udnyttes.

are the first to be exploited.
og ofte udnyttes primært kvinder og ofte indvandrere.

certainly must not give Russia the impression that there are divisions to be exploited.
vi må bestemt ikke give Rusland det indtryk, at der findes nogle uenigheder, som de kan udnytte.

that the limit is reached when people start to be exploited as sources of raw material.
vi i hvert fald støtter forskningen, men at grænsen går dér, hvor mennesket misbruges som råstofleverandør.

that we will not allow their natural resources to be exploited by European Union multinationals during the self-determination process?
give det vestsaharanske folk, så dets naturrigdomme ikke bliver udvundet med vores billigelse af multinationale selskaber fra EU, mens selvbestemmelsesprocessen pågår?

Notwithstanding the solemn declaration of the recognition of children's rights, children are sometimes regarded, even in current attitudes, from a very different viewpoint, as something to be exploited, a resource for parents,
Til trods for de højtidelige erklæringer om anerkendelse af rettigheder betragtes barnet også efter mentaliteten i vore dage under meget forskellige synsvinkler, som noget, der skal være til nytte, en ressource for forældre,

it is a formidable force to be exploited and promoted.
det er en formidabel kraft, der skal udnyttes og fremmes.