TO BE EXPLOITED in Swedish translation

• att utnyttja
• att exploateras
• att utnyttjas
• att bli exploaterad

Examples of using To be exploited in English and their translations into Swedish

economies of scale to be exploited.
göra det möjligt att utnyttja stordriftsfördelar.

There is still considerable potential to be exploited in the two areas covered by IMI Services and Professional Qualifications.
Det finns fortfarande en betydande outnyttjad potential på de områden som IMI täcker tjänster och yrkeskvalifikationer.

Fiscal surveillance tools need to be exploited to their full extent to provide incentives for good policies and to strengthen the economic recovery.
Den finanspolitiska övervakningen behöver utnyttjas till fullo för att ge incitament till bra politik och stärka den ekonomiska återhämtningen.

The oil of Iraq is owned by all the Iraqi people and is to be exploited so as to maximise the benefit to the Iraqi people.
Iraks olja ägs av hela det irakiska folket och ska exploateras så att nyttan för det irakiska folket blir så stor som möjligt.

The Committee recommends that the relevant experience should be drawn from such programmes to be exploited in this new strategic programming concept.
Kommittén rekommenderar att man utnyttjar relevanta erfarenheter av dessa program i detta nya strategiska programplaneringskoncept.

The Funds' potential as a catalyst for policies on equality between women and men needs to be exploited to the full.
Fondernas potential behöver utnyttjas fullt ut som katalysator för jämställdhetspolitiken.

The great potential of Short Sea Shipping needs to be exploited through appropriate political and economic framework conditions.
Närsjöfarten måste utnyttjas fullt ut genom lämpliga politiska och ekonomiska ramvillkor.

However, for this potential to be exploited, key measures should be taken on aspects connected to their safety and accessibility.
För att man ska ta tillvara denna potential måste dock viktiga åtgärder vidtas i samband med säkerhet och tillgänglighet.

Don't allow yourself to be exploited by a malicious tool,
Låt inte dig själv att vara utnyttjas av en skadlig verktyg,

They no longer want to be exploited and work for the benefit of the bosses;
De vill inte längre bli exploaterade och arbeta till chefernas favör

It adds that allowing licences to be exploited without the rightholder's consent is likely to discourage innovation
Den har vidare anfört att tillstånd att använda licenser utan rättsinnehavarens samtycke kan hindra innovation

Two unique optical properties of carbon nanotubes allow this link to be exploited for improved detection
Två unika optiska rekvisita av kolnanotubes låter denna anknyter för att exploateras för förbättrad upptäckt

In the longer term, the possibilities for other renewable sources of fuels, such as hydrogen, need to be exploited.
På längre sikt bör man utnyttja andra möjliga förnybara energikällor för transportsektorn såsom väte.

need to be exploited in areas such as green technologies
måste utnyttjas på sådana områden som miljövänlig teknik,

It must not be possible for differences in legislation in the various Member States to be exploited by those who commit crimes.
Skillnader i lagstiftningen i de olika medlemsländerna skall inte kunna utnyttjas av dem som begår brotten.

the significant potential for integration has yet to be exploited.
den stora integrationspotentialen har ännu inte utnyttjats.

cultural heritage as a resource to be exploited within the Leader initiative?
kulturarv har som en resurs som kan utnyttjas inom Leader-initiativet?

The paper mentions ethical labelling as another all-round development whose effectiveness needs to be exploited.
I grönboken nämns etisk märkning som en annan mångsidig utveckling vars effektivitet bör utnyttjas.

have yet to be exploited.
ännu inte undersökta.

will allow the whole potential to be exploited.
näringslivsnivå) kommer man att kunna utnyttja alla möjligheter till fullo.