TO BE EXPLOITED in Russian translation

• используются
• подвергаются эксплуатации
• эксплуатируется
• быть использованы
• подвергаться эксплуатации

Examples of using To be exploited in English and their translations into Russian

markets for African exports, has yet to be exploited.
благодаря которой могут появиться новые рынки для африканского экспорта, пока остается нереализованным.

not objects to be exploited.
а не объекты эксплуатации.

forests were no longer considered as an economic resource to be exploited.
леса больше на рассматриваются в качестве экономического вида ресурсов, подлежащих эксплуатации.

100% pure, to be exploited and processed in the mines Lam Vien Plateau.
100% чистый, для эксплуатации и обрабатываются в шахтах Лам Vien плато.

Do not let go of this opportunity to acquire a potential business ready and prepared to be exploited.
Не отпустите эту возможность, чтобы приобрести потенциальный бизнес готов и готов к эксплуатации.

The practice of informal adoption which coincides with high risk for children to be exploited as domestic servants;
Практика так называемого" неофициального усыновления", сопряженная со значительным риском эксплуатации детей в качестве домашней прислуги;

more than quarter of a million children continue to be exploited as child soldiers.
более четверти миллиона детей попрежнему используются в качестве солдат.

children continue to be exploited; very few receive support,
детей по-прежнему подвергаются эксплуатации; очень немногие из них получают поддержку,

rather than feared and abandoned, to be exploited by irresponsible political action.
не будет вызывать страх и отвращение, которые используются в безответственных политических действиях.

AI noted that foreign migrant workers continue to be exploited and abused by their employers despite protective provisions set out in the 2004 Labour Law and related decrees.
Организация" Международная амнистия" отметила, что иностранные трудящиеся- мигранты по-прежнему подвергаются эксплуатации и злоупотреблениям со стороны своих работодателей вопреки положениям о защите их прав Закона о труде 2004 года и соответствующих декретов.

has become a weapon for deterrence to be exploited, used and flaunted when there is an issue before the Council that is not palatable to one of the big Powers.
стало инструментом сдерживания, которое эксплуатируется, применяется и афишируется тогда, когда речь идет о рассмотрении Советом вопроса, вызывающего неодобрение со стороны великих держав.

more than 250,000 children continue to be exploited as child soldiers.
более 250 000 детей попрежнему подвергаются эксплуатации как дети- солдаты.

rather than as a resource to be exploited for short-term gain.
не как на ресурс, который эксплуатируется для кратковременной выгоды.

children continue to be exploited; very few receive support,
детей продолжают подвергаться эксплуатации, причем лишь немногие из них получают поддержку, защиту

In some countries asylum laws continue to be exploited by terrorist organizations and individuals directly involved
Действующее в некоторых странах законодательство о предоставлении права на убежище по-прежнему используется в собственных целях террористическими организациями

These technologies must not become a new goldmine to be exploited by the few rich and powerful countries; on the contrary,
Эти технологии не должны стать новой золотой жилой, эксплуатируемой небольшой группой богатых могущественных стран,

When the nodules begin to be exploited commercially, in order to achieve economically viable nodule mining,
Когда конкреции станут разрабатываться в промышленных масштабах, тысячи квадратных километров относительно

are now extended only to those who possess capital, while all other citizens are regarded as human raw material,"> fit only to be exploited.
пригодным лишь для эксплуатации.

when such resources first began to be exploited on a large scale, as well as the current exponential growth in demand.
прошедшего с момента начала промышленной революции, когда впервые началась крупномасштабная эксплуатация ресурсов, а также нынешний экспоненциальный рост спроса.

region-wide market and do not allow synergies between subregions to be exploited.
функционирующий общерегиональный рынок и не дают возможности использовать синергию между субрегионами.