L'EXPLOITATION - traduction en Anglais

• exploitation
• operation
• use
• operating
• mining
• farm
• exploiting
• utilization
• harnessing
• logging
• harvesting
• extraction
• exploitative

Exemples d'utilisation de L'exploitation en Français et leurs traductions en Anglais

L'exploitation du graphite ouvre la porte à la production du graphène qui constitue en soi une révolution dans le domaine de l'informatique.
The mining of graphite opens the door to graphene production which in itself constitutes a revolution in the field of information technology.

Le règlement grand-ducal du 1er août 2007 autorise la création et l'exploitation par la police d'un système de vidéosurveillance dans des« zones de sécurité» publiques.
The Grand-Ducal Regulation of 1 August 2007 authorises the creation and utilisation by the police of a video surveillance system in public“security areas”.

Figure 2: Scénarios pour l'exploitation du débit fluvial en vue de la production d'hydroélectricité
Figure 2: Scenarios for hydropower river flow utilisation and consequent changes in the flow regime assuming the glaciers

L'exploitation des données existantes grâce aux TIC est désormais plus répandue que les méthodes traditionnelles dans la production de publications statistiques.
The utilisation of existing data with the aid of ICT has now superseded traditional methods in the production of statistical publications.

Beamex Oy Ab est la société responsable de l'exploitation et de la maintenance des systèmes techniques
Beamex Oy Ab is the company responsible of running and maintaining the technical systems

L'accès à l'exploitation doit être contrôlé de sorte que seuls pénètrent sur
Access to the establishment should be controlled to ensure only authorised persons

SPIE soutient l'exploitation et le stockage du gaz naturel liquéfié(GNL), une alternative au pétrole, dont les coûts de production augmentent à mesure que les ressources s'épuisent.
SPIE supports the production and storage of liquefied natural gas(LNG), an alternative to rising production costs and increasing oil scarcity.

L'exploitation des ressources énergétiques canadiennes est une source d'émissions de gaz à effet de serre
The development of Canada's energy resources is a source of greenhouse gas emissions

L'exploitation des ressources natureles: flore, faune, poisson, procure des services, avantages considérables et de revenus importants pour les populations.
The tapping of its natural resources: flora, fauna, fish, provides services, considerable benefits and significant income for the populations.

L'avantage est l'exploitation de toutes les fonctionnalités de l'appareil:
The advantage is to exploit all the features of the device:

L'exploitation de cette« frontière bleue» offre donc la chance immense d'accélérer la transformation structurelle
Development of the‘blue frontier' thus provides great potential for accelerating structural transformation

Plus au sud, de Houaïlou à Thio, c'est l'exploitation du nickel qui a remodelé les flancs des montagnes, en y laissant son empreinte rouge.
Further south, from Houaïlou to Thio, it was the nickel business which remodelled the mountain slopes, leaving its red imprint.

A pris note de l'exploitation de données sur les dépôts par écosystème
Took note of the development of ecosystem-specific deposition data

Il y a environ 18 mois que les deux entreprises ont débuté leurs négociations sur l'exploitation d'un marché d'une valeur de près de 60 milliards d'euros par an.
Negotiations between the two companies to exploit a market, worth about €60 billion a year, began about 18 months ago.

Le“cash flow” dégagé par l'exploitation après investissement est de+ 19 M€ à l'issue d'un exercice marqué par un important niveau d'investissement.
The“cash flow” generated by business after investment is+€ 19 million following a financial year characterised by a high level of investment.

Aujourd'hui, l'exploitation reste familiale puisque Geoffrey Boulachin et son frère Emmanuel ont rejoint leurs parents et assureront la relève.
Today, the business remains in the Boulachin family, with Geoffrey and his brother Emmanuel having joined their parents, ready to take over in the future.

La certification LEAF Marque nécessite que l'exploitation se conforme entièrement à tous les points de contrôle Essentiels(E) faisant partie de la Norme.
LEAF Marque certification requires the business to fully comply with all the Essential(E) control points within the Standard.

En outre, l'exploitation des gisements d'EE semble être« négligée» par rapport au développement des ER.
Besides, the tapping of the EE potential seems to be“neglected” by comparison with the development of RE.

Cela facilite l'exploitation par des utilisateurs locaux de défauts de sécurité dans les programmes réglés avec les drapeaux setuid ou setgid.
This made it easier for local users to exploit security flaws in programs that have the setuid or setgid flag set.

Un panneau d'exposition sur l'histoire et l'exploitation de sel a été également exposé lors de l'événement.
An exhibition panel about salt production and history was also on view at the event.