L'EXPLOITATION MINIÈRE - traduction en Anglais

Au XIXe siècle, l'exploitation minière a commencé à grande échelle,

Large scale mining exploitation began during the 19th century,

L'importance des gisements de croûte que l'exploitation minière permettra de récupérer dépendra de la technique d'extraction utilisée,

The thoroughness with which the mining operations recover the available crust deposits will depend on the extraction technique used,

économiques de la région, l'exploitation minière de la bauxite, la production d'huile d'olive et- à petite échelle- la production de vin.

economic development in the region is mining bauxite, olive production on a smaller scale, wine production.

Plus d'un million d'onces d'or ont été produites dans la province depuis que l'exploitation minière a commencé en 1861.

Over a million ounces of gold have been produced in the province since mining began in 1861.

les employés sont établis à partir de l'extérieur de la région dans laquelle l'exploitation minière ou à l'extérieur du pays.

the employees are drawn from outside of the region in which the mining operations take place or outside of the country.

North american palladium(nap) est une entreprise canadienne de métaux précieux qui cherche à accroître sa production de palladium et d'or sur les territoires propres à l'exploitation minière.

North American Palladium(NAP) is a Canadian precious metals company focused on increasing its production of palladium and gold in mining-friendly jurisdictions.

Les bénévoles du musée y ont aménagé des outils et équipements de l'exploitation minière en situation- une expérience inoubliable.

The museum's volunteers used period tools and equipment from the mining operations in an effort to reenact the working conditions- an unforgettable experience.

Toutes les exigences ont été intégrées dans la conception par Geometrica dans le but de satisfaire les besoins de l'exploitation minière et de protéger le relief environnant.

All requirements were incorporated into the design by Geometrica to accommodate the needs of the mining operations and protect the surrounding terrain.

enregistrer l'importance historique de l'exploitation minière elle-même.

record the historical importance of the mining operation itself.

Sites et territoires naturels sacrés devraient être reconnus comme zones de non-pour l'exploitation minière et d'autres activités destructrices ou extractives.

Sacred natural sites and territories should be recognised as no-go areas for mining and other destructive or extractive activities.

Atelier sur l'Evaluation et la gestion environnementales pour l'Exploitation minière dans la Zone Surfer's Paradise,

Workshop on Environmental Assessment and Management for Exploitation of Minerals in the Area Surfer's Paradise,

Conscient qu'il n'existe pas à l'heure actuelle d'organe technologique de haut niveau et largement représentatif qui assumerait cette fonction en ce qui concerne l'exploitation minière et les matières premières.

Conscious of the absence of any widely representative top-level technological body that currently fills this function with respect to mining and materials.

La deuxième consiste à réduire la fraude fiscale des multinationales engagées dans le commerce et l'exploitation minière.

The second is to reduce tax evasion by MNCs engaged in mining exploitation and trade.

comme charge d'explosifs pour l'exploitation minière et comme poudre à fusil pour la chasse.

black powder had two primary applications: blasting powder for use in mining operations, and gunpowder for hunting.

Réduire le fardeau sur l'environnement pour les générations futures, qui peut découler de l'exploitation minière;

Reduce the environmental burden of mining for the benefit of future generations;

En ce qui concerne les systèmes de captage après extraction, dans la plupart des cas, les mines sont dotées de galeries de captage construites au-dessus de la longue taille forée préalablement à l'exploitation minière.

For post drainage systems most mines construct drainage galleries above the longwall block drilled in advance of mining.

dans le secteur primaire, comme l'exploitation minière, les pêches et l'exploitation forestière.

such as mining, fisheries and forestry.

La construction de cette ligne a été le résultat de l'exploitation minière dans cette région de montagne du Banat.

The built of this railway was a result of mining exploitation from this mountain country of Southern Banat.

ses partenaires se concentrent sur les menaces principales que sont la transhumance transfrontalière, l'exploitation minière artisanale et l'insécurité.

its partners concentrate on the major threats, notably transborder transhumance; artisanal mining exploitation and insecurity.

Diana Daghofer demande si l'ACSP a fait un suivi depuis l'élaboration de son énoncé de position visant à interdire l'exploitation minière et l'exportation de l'amiante chrysotile.

Diana Daghofer asked if CPHA had done any follow-up since its development of a Position Statement to ban the mining and export of chrysotile asbestos.