D'ACTIONS DE PERFORMANCE - traduction en Anglais

• of performance shares
• of performance share

Exemples d'utilisation de D'actions de performance en Français et leurs traductions en Anglais

W la mise en œuvre de tout plan d'actions de performance pour 5 128 actions et pour une valeur
W for allocation upon exercise of performance share plans(5,128 shares purchased at a cost of €238,047);

désormais également d'actions de performance, selon la répartition suivante à ce jour à volume constant: 70% options, 30% actions de performance..
now also of performance shares, in accordance with the following breakdown at the date hereof based on a constant volume: 70% options and 30% performance shares..

le Conseil d'administration a en outre retenu les principes suivants, s'agissant de l'attribution d'actions de performance au Président-directeur général.
the Board of Directors has adopted the following principles regarding the award of performance share rights to the Chairman and Chief Executive Offi cer.

De conditions de performance portant depuis la première attribution en 2008 sur la totalité des actions de performance attribuées à tout bénéfi ciaire; voir conditions de performance dans le tableau de synthèse des attributions d'actions de performance ci-après;
Performance conditions that, since the fi rst award in 2008, have concerned all the performance shares granted to any benefi ciary; see the performance conditions in the summary table of grants of performance shares below;

La variation du résultat exceptionnel est principalement due à un moindre rachat d'actions dans le cadre des plans d'attribution d'actions de performance au bénéfice des salariés basés hors de France.
This variation in net exceptional items resulted mainly from a lesser buyback of shares in the context of performance share allocation plans benefi ting employees based outside France.

Un élément de motivation à long terme à travers l'attribution d'options de souscription d'actions partiellement remplacées depuis 2015 par une attribution d'actions de performance, les deux outils étant soumis en totalité aux mêmes conditions de performance calculées sur trois ans;
An element of long-term motivation via the granting of share subscription options partially replaced since 2015 by an award of performance shares, both tools being subject in their entirety to the same performance conditions calculated over three years;

La variation du résultat exceptionnel est principalement due au traitement comptable des rachats d'actions dans le cadre des plans d'attribution d'actions de performance au bénéfi ce des salariés basés hors de France.
This variation in net exceptional items resulted mainly from the accounting treatment of the buyback of shares in the context of performance share allocation plans for employees working abroad.

Par ailleurs, en 2012, votre société a acquis directement 1,112 million de ses propres actions au cours unitaire moyen de 16,01 euros afin de couvrir les plans d'attribution gratuite d'actions de performance de 2010 et de 2011.
In addition, in 2012, the Company purchased directly 1.112 million of its own shares at an average unit price of €16.01 to cover the grant of performance shares under the 2010 and 2011 plans.

le conseil d'administration a prévu que le dirigeant mandataire social bénéficierait d'une attribution d'actions de performance équivalente et plafonnée à 100% de sa rémunération fixe 2018.
the Board of Directors stipulated that the Chief Executive Officer would benefit from an allocation of performance shares equaling and limited to 100% of its 2018 fixed compensation.

de la cible de chacun d'entre eux pour la détermination du taux de l'attribution définitive des plans d'actions de performance.
setting the threshold and target applicable to each of these criteria to the vesting rate of performance share plans.

Par ailleurs, les plans d'attributions d'actions de performance sont couverts au moyen de l'attribution d'actions existantes prélevées sur les actions auto-détenues par la Société dans le cadre de son programme de rachat d'actions et non par création d'actions nouvelles.
Moreover, performance share allocation plans are covered through the allocation of existing shares taken from the treasury shares held by the Company in the context of its share buy-back program, and not via the creation of new shares..

Performance attribuées au titre du plan d'Actions de Performance du 12 juillet 2013 ou des plans d'Actions de Performance du 15 septembre 2014,
Shares granted under the Performance Shares plan dated July 12, 2013 or under Performance Shares plans dated September 15,

Le tableau ci-après présente l'historique des plans d'attribution d'actions de performance en cours au 31 décembre 2017
The following table shows the history of the performance share plans outstanding at December 31, 2017 as well

le nouveau dispositif repose sur un plan d'attribution d'actions de performance et sur des critères qui tiennent compte de la contribution directe des dirigeants à la performance long terme et globale de l'entreprise.
the new scheme is based on a performance share allocation plan and on criteria that recognize the officers' direct contribution to the Company's long- term overall performance..

Le 29 janvier 2014, le Conseil d'administration a décidé de l'attribution d'un plan d'actions de performance au profit de salariés
On January 29, 2014, the Board of Directors decided to implement a performance share plan for the employees

Principales caractéristiques du plan 2017 Les critères de performance applicables au plan d'actions de performance mis en place le 23 novembre 2017 et leur pondération sont strictement identiques à ceux des options sur actions et se calculeront de la même manière voir ci-dessus.
Main characteristics of the 2017 Plan The performance criteria applicable to the performance share plan implemented on November 23, 2017 and their respective weightings are strictly identical to those applying to stock options and will be calculated in the same way see above.

Nokia et Alcatel Lucent ont également accepté de conclure des contrats de liquidité avec certains bénéficiaires d'Options et d'Actions de Performance, en vertu desquels ces porteurs recevront soit des actions Nokia, soit un montant en numéraire sous certaines conditions.
Nokia and Alcatel Lucent have also agreed to enter into liquidity agreements with certain holders of Stock Options and Performance Shares, pursuant to which such holders are entitled to receive either Nokia shares or a cash amount under certain circumstances.

Le 12 mai 2009, le Conseil d'administration a décidé de mettre en place un plan d'attribution d'actions de performance, au bénéfice de collaborateurs, notamment ceux investis
On May 12, 2009, the Board of Directors decided to put in place a performance share award scheme for the benefit of employees

Le 10 mai 2010, le Conseil d'administration a décidé de mettre en place deux plans d'attribution d'actions de performance, au bénéfice de collaborateurs, notamment ceux investis
On 10 May 2010, the Board of Directors decided to put in place two performance share award schemes for the benefit of employees,

La charge de rémunération liée au régime d'unités d'actions restreintes et au régime d'unités d'actions de performance est comptabilisée au cours de la période d'acquisition des droits d'après le cours de l'action de la Banque
Compensation expense in respect of the restricted share unit plan and in respect of the performance-based share plan is recognized during the rights' vesting period, based on the Bank's market share price