D'INDICATEURS DE PERFORMANCE - traduction en Anglais

• of performance indicators

Exemples d'utilisation de D'indicateurs de performance en Français et leurs traductions en Anglais

d'objectifs stratégiques et d'indicateurs de performance en accord avec leurs valeurs coopératives.
strategic objectives and performance indicators in line with their cooperative values.

la fourniture des services municipaux entraîne une mise en place nécessaire d'indicateurs de performance clés, permettant des justification,
for transparent municipal policies and operations, requires key performance indicators for high level justification,

qui seront autant d'indicateurs de performance.
symposia to serve as performance indicators.

Par exemple, Manutan organise une journée de travail avec ses 150 fournisseurs en livraison directe et réalise un guide d'indicateurs de performance pour suivre la qualité de livraison de chacun d'entre eux.
For example, Manutan holds a working day event with its 150 drop shipping suppliers and produces a KPI guide to monitor each supplier's delivery quality.

résultats dans l'ensemble satisfaisants, même si les niveaux d'indicateurs de performance souhaités pour certains agrégats macroéconomiques n'ont pas encore été atteints.
despite the fact that the performance indicators we wanted to achieve with regard to certain macroeconomic policies have not yet been realized.

notamment par le biais d'indicateurs de performance significatifs.
including through meaningful performance indicators.

sur des centaines de rapports et d'indicateurs de performance prêts à l'emploi.
hundreds of out-of-the-box reports and KPIs.

incluent les livrets scolaires(informations pour les écoles) et des rapports d'indicateurs de performance au niveau des districts.
district level indicator performance reports, have yet to become fully functional.

l'indépendance des juges, on ne peut fournir d'indicateurs de performance à l'avance en ce qui concerne la Section des poursuites.
the independence of the judges, advanced performance indicators cannot be provided in the context of the Prosecution Section.

sur la conception de systèmes décisionnels assistés par ordinateur et d'indicateurs de performance pour l'analyse hydraulique.
the development of computer decision support systems and performance indicators for the hydraulic analysis.

Les Parties et autres entités concernées sont tenues de présenter tous les deux ans des rapports établis en fonction d'indicateurs de performance et tous les quatre ans des rapports établis en fonction d'indicateurs d'impact.
Parties and other reporting entities are requested to report against performance indicators every two years and against impact indicators every four years.

à des examens de ces dispositifs en fonction d'indicateurs de performance, et que les voies institutionnelles recommandées précédemment soient utilisées.
in reviews of national machineries against performance indicators, and that the institutional channels recommended earlier be utilized.

d'informations de suivi sous forme d'indicateurs de performance, et il a de ce fait été difficile d'apprécier si les procédures d'achat de l'ONUSIDA étaient efficaces et/ou efficientes.
on procurement activities or monitoring information in the form of performance indicators, which made it difficult to assess whether procurement at UNAIDS was effective and/or efficient.

Un troisième groupe d'indicateurs de performance reflète à plus ou moins long terme l'abondance
A third group of performance indicators reflects over varying terms the abundance or productivity of species as affected

que le développement d'indicateurs de performance, les états financiers annuels
the development of performance indicators, annual financial statements

disposer d'un ensemble d'indicateurs de performance.
had a set of performance indicators.

c'est-à-dire l'évaluation des divers plans de régularisation des niveaux à l'aide d'un large éventail d'indicateurs de performance.
to mean the evaluation of alternative lake level regulation plans using a wide array of performance indicators.

En traduisant ces pratiques en indicateurs de performance, suivis et notés Aux côtés des indicateurs de performance financière, qui aujourd'hui monopolisent les systèmes de rating, l'introduction d'indicateurs de performance en terme de renforcement des liens sociaux doit permettre de rééquilibrer le jugement sur les performances globales des institutions.
By translating these practices into performance indicators to be monitored and reported Along with the financial performance indicators that currently monopolize the rating systems, the introduction of performance indicators for reinforcement of social ties should redress the balance when judging the overall performance of institutions.

faciliter l'élaboration d'indicateurs de performance en vue d'évaluer l'état d'avancement de l'application.
needs identified, and facilitate the development of performance indicators for evaluating progress in implementation.

renforcées par un programme de travail axé sur les résultats et dotée d'indicateurs de performance SMART, au regard duquel pourra être effectivement contrôlée en continu la mise en œuvre de la Convention.
institutional settings with clear boundaries between the two bodies, reinforced by a results-based programme of work, including SMART indicators of performance, against which to effectively monitor the implementation of the Convention.