D'INDICATEURS DE BASE - traduction en Anglais

• of core indicators
• of basic indicators
• baseline indicators
• of baseline indicators

Exemples d'utilisation de D'indicateurs de base en Français et leurs traductions en Anglais

rural dans des conditions moins qu'idéales a également recommandé d'identifier un ensemble d'indicateurs de base et suggéré une liste de 19 éléments.
rural development in less-than-ideal conditions, it was also recommended that a set of core indicators be identified and a list of 19 was provided.

Coordination des activités internationales sur les indicateurs; élaboration de rapports annuels au Conseil économique et social de l'ONU sur la mise au point d'indicateurs de base au titre du suivi des grandes conférences et sommets de l'ONU.
Coordination of international indicator activities; preparation of annual reports to the UN Economic and Social Council on the development of basic indicators in the context of follow-up to major UN conferences and summits.

les partenaires de développement ont convenu d'un ensemble d'indicateurs de base relatifs aux trois premières dimensions du cadre d'évaluation et de suivi des performances.
development partners have agreed on a set of core indicators that on the first three dimensions of the performance monitoring framework.

d'accélérer leur production d'indicateurs de base et de produire des données plus détaillées.
to speed up their production of basic indicators and to produce more detailed data.

autres enfants vulnérables32 a réuni une large coalition d'acteurs qui a abouti à un consensus sur un ensemble d'indicateurs de base permettant de mesurer les progrès au niveau national.
Team on Orphans and Other Vulnerable Children32 convened a broad coalition of stakeholders and reached consensus on a set of core indicators to measure progress at the national level.

le nombre des pays en développement qui disposent d'indicateurs de base sur l'utilisation des TIC dans les entreprises est passé de 10 à 27,
the number of developing countries reporting core indicators on ICT use in business grew from 10 to 27,

Une sélection probante de données essentielles ou d'indicateurs de base parmi l'ensemble des mesures disponibles représente un enjeu majeur pour le suivi du développement de la société de l'information.
Successful selection of the essential ones, or so-called core indicators, of all the possible available measures is a major challenge to the monitoring of information society development.

Une collecte initiale d'indicateurs de base a été effectuée en juin 2001
An initial collection of the core indicators was carried out in June 2001

Convenir d'un ensemble fondamental commun d'indicateurs de base pouvant faire l'objet de comparaisons internationales constituerait le point de départ de la création d'une base de données internationale sur les TIC et les statistiques relatives à l'activité économique en ligne.
Agreeing to a basic common set of core indicators that could be compared internationally would constitute the starting point for the creation of an international database on ICT and e-business statistics.

la Commission procède par ailleurs à l'élaboration d'indicateurs de base et à la détermination de seuils permettant de définir un bon statut environnemental pour évaluer l'état de la mer Baltique,
the Commission was also developing core indicators(CORESET) and determining thresholds for good environmental status to assess the state of the Baltic Sea,

Malheureusement, les résultats obtenus n'ont pas répondu à toutes les attentes, qu'il s'agisse d'un ensemble d'indicateurs de base de la désertification, de la méthode générale de sélection
Unfortunately, the results in terms of a set of basic indicators on desertification, the general methodology for selection

les résultats du système éducatif continuent d'être suivis grâce à un ensemble d'indicateurs de base conçus et utilisés par le Service de la réforme de l'éducation des États des Caraïbes orientales.
the performance of the education system continues to be monitored by a set of core performance indicators designed and implemented by the Organization of Eastern Caribbean States Education Reform Unit.

de la mise en application d'un cadre d'indicateurs de base pour un bilan commun de pays.
programmes in the formulation and implementation of a basic indicator framework for common country assessment CCA.

de la mise en application d'un cadre d'indicateurs de base pour un bilan commun de pays.
programmes in the formulation and implementation of a basic indicator framework for common country.

fins de l'établissement et de la mise en application d'un cadre d'indicateurs de base pour un bilan commun de pays.
the UN funds and programmes in the implementation of a basic indicator framework for common country assessment CCA.

critères de sélection d'indicateurs de base.
the selection criteria for core indicators.

À ses vingt et unième et vingtdeuxième sessions, l'ISAR a défini les cinq principes suivants, qui pourraient servir à la sélection d'indicateurs de base en matière de publication d'informations sur la responsabilité d'entreprise.
ISAR(during its twenty-first and twenty-second sessions) identified the following five principles that could be used in selecting core indicators on corporate responsibility reporting.

devraient englober l'élaboration d'indicateurs de base reconnus aux niveaux régional et international.
should include regionally and internationally recognized core indicators.

Le Conseil a exprimé l'espoir qu'une série d'indicateurs de base pour chaque niveau pourrait lui être présentée sous peu, quand bien même il a reconnu qu'il faudra en permanence adapter ces indicateurs en fonction de l'expérience acquise à leur usage.
The Board hoped that a set of core indicators for each level would be available for its consideration in the near future, although it recognized that there would be a continuous need to adapt indicators in the light of experience in their use.

en vue de choisir une série commune d'indicateurs de base à une étape ultérieure,
with a view to selecting a common set of basic indicators at a later stage,