DE CONDITIONS DE PERFORMANCE - traduction en Anglais

• of performance conditions
• performance requirements

Exemples d'utilisation de De conditions de performance en Français et leurs traductions en Anglais

Les 990 080 actions initialement attribuées dans le cadre de ce plan d'une durée de trois ans sont soumises à l'atteinte de conditions de performance, appréciées entre le 1 er janvier 2016
The 990,080 shares initially allocated in the frame of this plan for duration of three years are subject to the achievement of performance conditions, assessed between January 1, 2016 and December 31, 2018 before becoming

l'acquisition de la totalité des actions sera définitive sous réserve du respect d'une condition de présence de 3 ans et sous réserve de certaines conditions de performance.
years for all beneficiaries, the final acquisition of these shares will be subject to the condition of presence of three years and to the satisfaction of performance conditions.

l'acquisition de la totalité des actions soit définitive sous réserve du respect d'une condition de présence de 6 ans et sous réserve de certaines conditions de performance.
2017 provide that for all beneficiaries, the final vesting of these shares will be subject to the condition of presence of six years and to the satisfaction of performance conditions.

l'acquisition des actions gratuites par les dirigeants mandataires sociaux est donc soumise à un double jeu de conditions de performance, qui s'appliquent au moment de l'attribution ainsi qu'au moment de l'acquisition défi nitive.
the acquisition of free shares by Executive Directors is therefore conditional upon a dual set of performance conditions, which apply at the time of allocation as well as at the time of vesting.

l'exercice des stock-options par les dirigeants mandataires sociaux sont donc soumis à un double jeu de conditions de performance, qui s'appliquent au moment de l'attribution ainsi qu'au moment de l'acquisition défi nitive.
the exercise of stock options by Executive Directors are therefore conditional upon a dual set of performance conditions, which apply at the time of allocation as well as at the time of vesting.

l'acquisition des actions de performance attribuées gratuitement aux dirigeants mandataires sociaux était donc soumise à un double jeu de conditions de performance, ces dernières s'appliquant au moment de l'attribution initiale
the vesting of the free performance shares allocated to corporate offi cers was therefore subject to a double set of performance conditions applying at the time of the initial allotment

l'acquisition des actions de performance par Monsieur Gilles Schnepp est donc soumise à un double jeu de conditions de performance, le premier s'appliquant au moment de l'attribution initiale
the vesting of performance shares allocated to Mr. Gilles Schnepp is thus subject to a twofold set of performance conditions, one of which is applied at the time of initial allocation

sont assujetties à la satisfaction de conditions de performance.
are subject to the satisfaction of performance conditions.

l'acquisition de la totalité des actions soit définitive sous réserve du respect d'une condition de présence de 6 ans et sous réserve de certaines conditions de performance.
years for all beneficiaries, the final vesting of these shares will be subject to the condition of presence of six years and to the satisfaction of performance conditions.

l'acquisition des actions de performance attribuées gratuitement par les dirigeants mandataires sociaux est donc soumise à un double jeu de conditions de performance, qui s'appliquent au moment de l'attribution
vesting by executive directors of the allocated free performance shares is therefore subject to a double set of performance conditions that apply at the time of the share award

L'exercice des options attribuées le 18 décembre 2015 est assujetti à la satisfaction de conditions de performance lesquelles se basent sur le respect absolu des principes déontologiques du Groupe, le rendement des capitaux propres de SCOR
The exercise of the stock options allocated on December 18, 2015 is subject to performance conditions which are based on the strict observance of the principles set forth in the SCOR Code of Professional Conduct,

Cette autorisation est assortie de conditions de performance liées:- au montant du cash flow organique(pour 50% du droit à attribution définitive),- à l'évolution relative du Total Shareholder Return(TSR) pour 50% du droit à attribution définitive.
This authorization is subject to performance conditions relating to:- the amount of organic cash flow(for 50% of the final vesting),- the relative change of the Total Shareholder Return(TSR) for 50% of the final vesting.

dépendra de la satisfaction de conditions de performance établies pour le calcul de sa rémunération variable.
would depend on the satisfaction of the performance conditions for the payment of his variable compensation.

sous réserve d'une condition de présence et de conditions de performance.
employed by the Group, and subject to performance conditions.

sont assujetties à la satisfaction de conditions de performance.
are subject to the satisfaction of the performance conditions.

sont assujetties à la satisfaction de conditions de performance.
are subject to performance conditions.

attribuées au Directeur Général, le nombre d'UP définitivement acquises dépendant du niveau d'atteinte de conditions de performance internes et externe,
the number of PUs that ultimately vested was based on the extent to which internal and external performance conditions were met,

l'acquisition de la totalité des actions sera définitive sous réserve du respect d'une condition de présence de 6 ans et sous réserve de certaines conditions de performance.
years for all beneficiaries, the final acquisition of these shares will be subject to the condition of presence of six years and to the satisfaction of performance conditions.

sont assujetties à la satisfaction de conditions de performance pour la description des conditions de performance,
are subject to the satisfaction of performance conditions for the description of the performance conditions,

l'acquisition de la totalité des actions soit définitive sous réserve du respect d'une condition de présence de 3 ans et sous réserve de certaines conditions de performance.
years for all beneficiaries, the final vesting of these shares will be subject to the condition of presence of three years and to the satisfaction of performance conditions.