D'EXPLOITATION MINIÈRE - traduction en Anglais

• of mining
• mining operation
• mineral exploitation
• mining operations
• mine exploitation

Exemples d'utilisation de D'exploitation minière en Français et leurs traductions en Anglais

a développé des lubrifiants de première qualité pour les appareils d'exploitation minière.
founder Bill Kiefer developed premium quality lubricants for mining equipment.

Plus de 85% des régufiéEs internes et des syndicalistes assassinéEs proviennent des régions d'exploitation minière et pétrolière du pays.
More than 85% of internal refugees and murdered unionists come from regions with mining and petroleum development.

Elle menait actuellement une enquête systématique au sujet des droits des habitants des zones d'exploitation minière et examinerait tous les aspects de la question.
The Commission is currently conducting a systematic investigation into the rights of persons living in mining activities areas, and will address comprehensively the issues involved.

Fournir un calendrier global des opérations, de la mise en place du programme d'exploitation minière au démantèlement du site et à la cessation des activités.
Provide a description of the overall timetable, from the implementation of the mining programme to the decommissioning and closure of operations.

Pour passer à la phase exploitation d'autres autorisations légales seraient requises sous la forme d'un permis environnemental et d'un permis d'exploitation minière.
If RT was to mine the site, however, it would need to obtain further legal authorizations in the form of an environmental permit and a mining permit.

À l'heure actuelle, il est impossible de prédire le temps qu'il faudra aux sites d'évents pour se reconstituer après les opérations d'exploitation minière.
It is not currently possible to predict how rapidly vent sites may recover from mining operations.

Plus précisément, sa mission est d'assurer la sûreté du transport des diamants entre Luanda et les sites d'exploitation minière ou les centrales d'achat de l'intérieur du pays.
In particular, it is responsible for ensuring their safe transportation to Luanda from mining project sites or buying centres in the interior.

Le décretloi 270A, dont le but est de préserver l'intégrité écologique des terres et des ressources autochtones des effets négatifs des activités d'exploitation minière.
Executive Order 270-A, which aims at safeguarding the ecological integrity of indigenous lands and resources from the negative impact of mining operations.

y compris les autorisations par le fédéral d'activités d'exploitation minière.
including federal approvals of mining operations.

recherches pour développer ses techniques d'estimation et d'exploitation minière, de traitement des minerais en usine mais aussi de lixiviation.
studies to develop its techniques for mine operation and estimating, ore processing in a mill.

La licence sociale permettant d'opérer doit dorénavant être négociée en même temps que la licence d'exploitation minière.
The social license to operate must also now be negotiated in tandem with the mining license.

La nouvelle zone devrait s'ajouter au secteur qui sera extrait dans le cadre de la première phase d'exploitation minière, le« démarrage graduel», tel que défini dans l'étude
The new zone is expected to add to the area to be mined during the planned"Rolling Start" initial phase of mining as outlined in the 2014 Prefeasibility Study(PFS)

l'obligation de rendre publique l'information sur les travaux d'exploitation minière doit prévaloir tout au long de l'existence du bail minier
the obligation to make available to the public information about mining operation works should prevail throughout the existence of the mining lease

Le Rapporteur spécial a eu l'occasion d'examiner des cas d'exploitation minière, d'extraction de ressources en hydrocarbures
The Special Rapporteur had the occasion to examine cases of mining, the extraction of hydrocarbon resources

La diminution des charges d'exploitation minière reflète la baisse du prix du carburant et la vigueur du dollar américain par rapport à l'euro, ainsi qu'un débit de traitement réduit.
The decrease in mining operation expenses reflects lower fuel pricing, coupled with the strength of the US dollar relative to the Euro and lower throughput.

comprend maintenant les besoins spécifiques des compagnies et individus opérant sur les projets d'exploration et d'exploitation minière, ainsi que sur les développements touristiques du nord canadien.
individuals working on a wide variety of mining and mineral exploration projects as well as tourism camp operations in northern Canada.

Le nouveau Code minier prévoit des sanctions financières supplémentaires transitoires(imposées avant la révocation ou la résiliation d'un permis d'exploitation minière) si l'investissement n'est pas réalisé dans les 12 mois suivant la délivrance du permis.
The new Mining Code outlines additional financial penalties to be imposed(before revocation or cancellation of the mine exploitation permit) if the investment is not made within a year of the permit being issued.

De même, la Cour se préoccupe de l'augmentation des dégâts environnementaux causés par les projets d'exploitation minière, en particulier les impacts sur les sources d'eau,
Similarly, the Court declared itself dismayed by the increase in environmental damage caused by the mining operations, in particular the impacts on water sources,

Les travaux d'exploitation minière à Mengo nécessiteront de l'eau pour un usage domestique, pour servir d'eau de boisson,
The mining operation at Mengo will require water for servicing domestic uses,

à petite échelle de l'or et du mercure voir plus loin la section sur les types d'exploitation minière.
small scale mining for gold and mercury see section on types of mining, below.