D'UN COMPLEXE - traduction en Anglais

• of a complex
• resort
• compound

Exemples d'utilisation de D'un complexe en Français et leurs traductions en Anglais

Situé au cœur d'un complexe de loisirs sportifs,
Situated in the heart of a complex of sports leisure activities,

Les retards déjà subis dans les phases de planification et de conception d'un complexe intégré des Nations Unies à Bagdad illustrent ce risque voir aussi les paragraphes 217 à 221 ci-dessous.
Delays already experienced in the planning and design phases of an integrated United Nations compound in Baghdad serve to illustrate this potential risk see also paras. 217-221 below.

Plusieurs miles à l'est de Tucson, le tout inclus Tanque Verde Ranch a l'un des meilleurs endroits dans l'ouest pour les clients qui veulent faire l'expérience de la vie ranch rustique tout en profitant d'un complexe de luxe.
Several miles east of Tucson, the all-inclusive Tanque Verde Ranch has one of the best locations in the West for guests who want to experience rustic ranch life while enjoying a luxe resort.

le projet EUROPEA relatif au développement d'un complexe de magasins, de centres de loisirs
the EUROPEA project for the development of a complex of shops, recreational centers

les couples(et certaines familles) profitent d'un complexe de luxe intime situé le long d'une belle partie de la mer des Caraïbes.
sister property to Blancaneaux Lodge, couples(and some families) enjoy an intimate luxury resort set alongside a beautiful stretch of the Caribbean Sea.

40 appartements faisant partie d'un complexe d'environ 700 maisons de vacances,
40 apartments which are part of a complex of around 700 holiday homes,

est à l'intérieur d'un complexe touristique où tout est accessible à pied.
is inside a tourist resort where everything is within walking distance.

partie d'un complexe qui a malheureusement été en grande partie démoli au XIXe siècle.
the 15th century Rocchetta, part of a complex that was unfortunately largely demolished in the 19th century.

est construit à l'intérieur d'un complexe appelé Canaanland,
is built inside the complex called Canaanland,

Découvrir comment la structure impacte la fonction d'une molécule ou d'un complexe de molécules, et comment le réseau plastique d'acteurs/protéines en interaction dynamique reflète la robustesse d'un organite
Discover how the structure impacts the function of a molecule or a complex of several molecules, and how the plastic network of actors/ proteins in dynamic interaction reflects the robustness of an organelle

des caravanes à louer, qui sont regroupés autour d'un grand complexe central de faible hauteur qui comprend quatre restaurants, un dépanneur et une grande zone de divertissement.
which are clustered around a large low-rise central complex that includes four restaurants, a convenience store, and a large entertainment area.

Et la plupart de l'année, il fera assez chaud pour nager, alors la réservation d'un complexe basé sur sa piscine(ou ses piscines)
And most of the year, it will be hot enough to swim, so booking a resort based on its pool(or pools)

la remise en forme, mais l'hôtel jouit d'un complexe de piscine ludique avec une fontaine,
the hotel boasts a fun pool complex with a fountain, a bridge,

enrichi d'un complexe d'agents hydratant
enriched with a complex of agents, moisturizing

Le Masque de Soin Visage Hydrogel, constitué d'un complexe de vitamines A, C,
The Hydrogel Face Mask with a complex of vitamin A, C and E

il dispose actuellement d'un complexe avec cinq hôtels à thèmes; la rivière Gold, le Palais de Lucy, Port Aventura,
it currently has a complex with five themed hotels inside; the Gold River, Mansión de Lucy, Port Aventura,

Le Sleuk Rith Institute se composera d'un complexe de cinq édifices, cinq volumes en
The Sleuk Rith Institute will be a complex of five buildings, five timber volumes which are all different

Peu importe s'il s'agit d'un complexe de 400 appartements, d'un édifice d'après-guerre de 40 unités
It doesn't matter whether you have a 400 unit apartment complex, a 40 unit post-war apartment building

Oui, il dispose d'un casino, propose cinq restaurants/ salons, et dispose d'un complexe aquatique à plusieurs niveaux, mais il a encore une ambiance assez intime- et il est en face de la plage.
Yes, it has a casino, offers five restaurants/lounges, and has a multi-level pool complex, but it still has a fairly intimate ambiance-- and it's across the street from the beach.

qui fait partie d'un complexe où se trouve également le Ministère de l'intérieur et les locaux du Service de sécurité
which is part of the complex that also includes the Ministry of Interior as well as the Security